Palavras Comuns em Italiano

Uma lista das palavras mais comuns em italiano ordenadas pela frequência com que são utilizadas. Pode usar esta lista para aprender palavras de forma eficaz, assegurando que está a cobrir o vocabulário básico em italiano.

Página 1/53 Ir para página:

1	di
1. Preposição. de
2	e
1. Conjunção. e
3	la
1. Artigo. a (Nota: artigo definido feminino singular)
2. Pronome. a ela (Nota: complemento de objeto)
3. Substantivo. (Música) a sexta nota musical, indicada em português por lá
4	a
1. Preposição. em
sto a Roma: estou em Roma
2. Preposição. para
vado a casa: vou para casa
3. Preposição. a
5	il
1. Artigo. o, artigo definido masculino singular
il professore di matematica (o professor de matemática)
il cane non sta bene (o cão não está bem)
6	non
1. Advérbio. não
7	è
1. Forma verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo essere; é
lui è bello (ele é belo)
	essere
1. Substantivo. (filosofia) ser;
2. Substantivo. (familiar) indivíduo, pessoa.
3. Verbo. ser:
4. Verbo. Quel quadro è bruttissimo!
5. Verbo. usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:
8	un
1. Artigo. um
9	in
1. Preposição. em
10	per
1. Preposição. por
11	si
1. Pronome. se
12	del
1. Artigo. (um pouco) do, artigo partitivo masculino singular:
Bevi del vino! (Beba um pouco do vinho!)
2. Contração. do, contração da preposição di com o artigo definido masculino il:
Quella è l'auto del capo (Aquele é o carro do chefe.)
	di
1. Preposição. de
	il
1. Artigo. o, artigo definido masculino singular
13	con
1. Preposição. com
14	come
1. Advérbio. como
15	mi
1. Pronome. me, pronome objeto da primeira pessoa do singular:
La sua bravura mi ha colpito. (Fiquei admirado com a sua bravura.)
2. Pronome. me, a mim, para mim, pronome da primeira pessoa do singular do dativo:
Mi ha detto di tacere. (Mandou-me calar.)
3. Pronome. me, pronome reflexivo da primeira pessoa do singular:
16	al
1. Contração. ao (contração da preposição a (Italiano) e do artigo il (Italiano)).
	a
1. Preposição. em
2. Preposição. para
3. Preposição. a
	il
1. Artigo. o, artigo definido masculino singular
17	ma
1. Conjunção. mas, porém, contudo:
La pasta è buona, ma avevo ordinato una pizza. (A massa é boa, mas pedi uma pizza.)
Questo lago è grande ma poco profondo. (Este lago é grande porém pouco fundo.)
2. Conjunção. mas, e sim:
Non è intelligente, ma stupido. (Não é inteligente, mas estúpido.)
18	se
1. Conjunção. se
2. Pronome. se
19	ci
1. Advérbio. aqui, neste lugar
Ci abito da cinque anni. (Moro aqui há cinco anos.)
2. Advérbio. lá, naquele lugar
Ci vado subito. (Logo vou lá.)
3. Advérbio. forma enfática:
20	gli
1. Artigo. os, artigo definido masculino plural:
Gli italian;i;o;it non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. (Os italianos discorda;m;r em muitas coisas quanto a como cozinhar a massa e sobretudo sobre o tempero.)
Nota: usado diante de palavras iniciads por vogal, gn, pn, ps, s seguido de consoante, x, e z.
2. Pronome. lhe, a ele, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso oblíquo (complemento indireto):
È in difficoltà: gli darò una mano. (Ele está em dificuldades: lhe darei uma mão.)

Entradas do dicionário do Ergane