| ある |
| 1. v. to exist, to be, to have | |
| 2. v. 有る: (inanimate) to exist, be in existence | |
| 3. v. : (ja-x, 日%本には多くの神%社がある。, に%ほん に は おおく の じん%じゃ が ある。, There are many shrines in Japan.) | |
| 4. v. 在る: (inanimate) to be at a location; to be located | |
| テーブルの上に植木鉢があります。 - The flowerpot is on top of the table. | |
| 汝に幸あれ。 - literally May happiness be with you. | |
| 5. v. 有る: (animate) to exist, (with the existence considered objective and abstract) | |
| 6. v. : (ja-x, 昔%々、おじいさんとおばあさんがありました。, むかし%むかし、おじいさん と おばあさん が ありました。, Once upon a time, there was an old man and an old woman.) | |
| 7. v. 有る: to happen, occur; to be performed, carried out | |
| 何かあったら連絡してください。 - If anything happens, please call me. | |
| 8. v. : (ja-x, 今%晩、会%議があります。, こん%ばん、かい%ぎ が あります。, There is a meeting tonight.) | |
| 9. v. 在る: to be put in a certain location, position or situation | |
| 10. v. : (ja-x, 彼女は新しい職にある。, かのじょ は あたらしい しょく に ある。, She is in a new position.) | |
| 11. v. : (ja-x, 彼は今 逆%境にある。, かれ は いま ぎゃっ%きょう に ある。, He is put currently in difficult circumstances.) | |
| 12. v. 有る: to have a certain number, amount, size, etc. | |
| 13. v. : (ja-x, 開%幕まで一%週%間ある。, かい%まく まで いっ%しゅう%かん ある。, There is one week until the opening.) | |
| 2 GBll - To have an entire 2 gigabytes largeある, に ギガバイト も ある, To have an entire 2 gigabytes large | |
| 14. v. 有る: (q, of time) to pass, go by | |
| 15. v. : (ja-x, あの日からもう数%年がある。, あの ひ から もう すう%ねん が ある。, There are several years since that day.) | |
| 16. v. 有る: (q, of a matter or state) to be recognized, be acknowledged | |
| (ja-x, 近%年、物%価の上%昇にある。, きん%ねん、ぶっ%か の じょう%しょう に ある。, It is known that prices have been rising in recent years., lit=In recent years, price rise is recognized.) | |
| 17. v. 在る: to depend on, lie in, be influenced by | |
| (ja-x, 成%功の秘%訣は努%力にある。, せい%こう の ひ%けつ は ど%りょく に ある。, The secret to success lies in hard work.) | |
| 18. v. 在る: to be alive, surviving | |
| (ja-x, 世にある間, よ に ある あいだ, during one's lifetime, lit=while alive in the world) | |
| 19. v. to have | |
| 20. v. 有る: to be owned, be possessed | |
| 21. v. : (ja-x, 車がある。, くるま が ある。, I have a car.) | |
| 22. v. 有る: to be a characteristic or ability; to be included as a part | |
| 23. v. : (ja-x, 歌う才%能がある, うたう さい%のう が ある, have the talent for singing) | |
| 24. v. : (ja-x-inline, 教%養がある, きょう%よう が ある, be culturally refined, lit=cultural refinement exists) | |
| 25. v. 有る: (q, of thoughts, emotions or sensations) to be felt | |
| 26. v. : (ja-x, 言いたいことがある。, い.いたい こと が ある。, I have something to say., lit=(The feeling) that I want to say exists.) | |
| 27. v. : (ja-x, 私には不%安がある。, わたし に は ふ%あん が ある。, I have anxiety.) | |
| 28. v. (auxiliary after the 連用形 of an adjective sometimes followed by a particle) (Indicating that something has a particular quality or is in a particular state) | |
| 29. v. : (ja-x, その料%理は辛くある。, その りょう%り は からく ある。, That dish is spicily flavored.) | |
| 30. v. lb, ja, auxiliary, after the conjunctive | |
| 31. v. (Indicating that the result of a certain action or behavior has continued until now). | |
| 32. v. : (ja-x, ドアが閉めてある。, ドア が しめて ある。, The door is closed (and remains closed).) | |
| 33. v. (Indicating that something is done in advance) | |
| 34. v. : (ja-x, 旅%行に行く前に、荷%物を詰めてある。, りょ%こう に いく まえ に、に%もつ を つめて ある。, I've packed my luggage (in advance) before going on a trip.) | |
| 35. v. lb, ja, auxiliary, after the 連用形 of a verb followed by | |
| (ja-x, 彼女%の体%調は徐%々に回%復しつつある。, かのじょ %の たい%ちょう は じょ%じょに かい%ふく しつつ ある。, Her health condition is gradually improving.) | |
| 36. v. lb, ja, auxiliary, after a noun followed by | |
| (ja-x, ロバは馬と同%族である。, ロバ は うま と どう%ぞく で ある。, The donkey belongs to the same family as the horse.) | |
| (ja-x, この仕%事は簡%単ではあるが、単%調だ。, この し%ごと は かん%たん で は ある が、たん%ちょう だ。, Easy as the job is, it's monotonous.) | |
| 37. v. lb, ja, auxiliary, after the 連用形 of a verb or a Sino-Japanese action noun which is usually prefixed with | |
| (ja-x, お-いで あれ。, Please come.) | |
| (ja-x, ご理%解あるとありがたいです。, ご-り%かい ある と ありがたい です。, It would be greatly appreciated if there is understanding (from you).) | |
| 38. v. Usage: * Various combinations with the term have certain meanings: | |
| 39. v. Usage: ** Used after | |
| 40. v. Usage: **: (ja-x, メモには午%後 二%時に来%社するとある。, メモ に は ご%ご に%-じ に らい%しゃ する と ある。, On the memo it says "Come to the company at 2 p.m.") | |
| 41. v. Usage: ** Used in the form | |
| 42. v. Usage: **: (ja-x, このイベントは、無%料で参%加できるとあって、多くの人が集まった。, この イベント は、む%りょう で さん%か できる と あって、おおく の ひと が あつまった。, Many people gathered for this event due to the fact that it was free to participate.) | |
| 43. v. Usage: ** Used in the form | |
| 44. v. Usage: **: (ja-x, 彼女は有%名 大%学を出ているだけあって、とても頭がいい。, かのじょ は ゆう%めい だい%がく を でて いる だけ あって、とても あたま が い.い。, As expected from someone who graduated from a famous university, she is very intelligent.) | |
| 45. v. Usage: ** Used in the form | |
| 46. v. Usage: **: (ja-x, 練%習すれば上%達することがある。, れん%しゅう すれば じょう%たつ する こと が ある。, If you practice, you may improve.) | |
| 47. v. Usage: **: (ja-x, 日%本に行ったことがありますか。, に%ほん に いった こと が あります か。, Have you ever been to Japan?) | |
| 48. v. Usage: ** Used in the form | |
| 49. v. Usage: **: (ja-x, 世%界%的なパンデミックにあって、人%々はマスクや手%洗いをすることが重%要です。, せ%かい%-てき な パンデミック に あって、ひと%びと は マスク や て%あらい を する こと が じゅう%よう です。, During the global pandemic, it is important for people to wear mas | |
| 50. v. Usage: ** Used in the form | |
| 51. v. Usage: **: (ja-x, 彼女は結%婚していないが、既に結%婚した気%分にしてある。, かのじょ は けっ%こん して いない が、すでに けっ%こん した き%ぶん に して ある。, She's not married yet, but she already feels as if she were.) | |
| 52. adnominal. certain, one, some | |
| ある政治家がそう言った。 - A certain politician said so. | |
