Das portugiesische Wort für halten ist
segurar
Portugiesische Definition
| halten | |
| 1. Verbo. segurar | |
| 2. Verbo. parar, agarrar |
Übersetzungen für halten und ihre Definitionen
| segurar | |
| 1. halten, festhalten | |
| 2. greifen, ergreifen |
| pegar | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] ankleben, aufkleben, zusammenkleben | |
| 3. [2] haften bleiben, kleben | |
| 4. [3] fangen | |
| 5. [4] sich anstecken, an etwas krank werden | |
| [3] O gato pegou um rato. | |
| Die Katze hat eine Maus gefangen. | |
| 6. Konjugierte Form: | |
| 7. 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'pegar' | |
| 8. 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'pegar' | |
| 9. 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'pegar' | |
| 10. 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'pegar' |
| ter | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] haben, besitzen | |
| 3. [2] Hilfsverb für zusammengesetzte Zeitformen | |
| 4. [3] müssen | |
| 5. [4] ein gewisses Alter haben, eine bestimmte Anzahl an Jahren alt sein | |
| [1] Tenho dois irmãos. | |
| Ich habe zwei Brüder. | |
| [2] Ele tem estudado. | |
| Er hat studiert. | |
| [3] Eles tinham de sair cedo. | |
| Sie mussten zeitig nach Hause gehen. | |
| [4] Minha avó tem 80 anos. | |
| Meine Großmitter ist 80 Jahre alt. |
| considerar | |
| 1. überlegen | |
| 2. erachten |
| respeitar | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] berücksichtigen, respektieren, verehren, beachten, achten | |
| 3. [2] angehen, betreffen | |
| [1] „Portugal é um país que respeita muito os acordos.“ | |
| Portugal ist ein Land, das die Verträge sehr achtet. | |
| [2] „No que respeita à agricultura, o Grupo Directivo pediu à comunidade internacional que mobilizasse mais de 750 milhões de dólares para ajudar o continente a responder a necessidades de curto prazo suscitadas pela subida dos preços alimentares.“ | |
| Was die Landwirtschaft betrifft, so bat die Lenkungsgruppe die internationale Gemeinschaft darum, mehr als 750 Millionen Dollar zu mobilisieren, um dem Kontinent dabei zu helfen, auf die kurzfristigen Bedürfnisse zu antworten, die durch den Anstieg der Lebensmittelpreise verursacht wurden. | |
| 4. Konjugierte Form: | |
| 5. 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'respeitar' | |
| 6. 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'respeitar' | |
| 7. 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'respeitar' | |
| 8. 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'respeitar' |
| seguir | |
| 1. folgen, verfolgen | |
| 2. weiterhin, weiter +infinitive |
| acompanhar | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] begleiten (auch in der Musik) | |
| 3. [2] (Ereignisse, Darbietungen) verfolgen | |
| 4. [3] (Dinge, Unterlagen) beilegen | |
| [1] O chefe se ofereceu para acompanhá- la e pagar todas as suas despesas, … | |
| Ihr Chef erbot sich, sie zu begleiten und alle Kosten zu übernehmen, … | |
| [1] Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola… | |
| Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete… | |
| [2] Três anos se passaram, ela (..) começou a acompanhar as novelas na TV, … | |
| Die Jahre vergingen, Maria (..) schaute sich regelmäßig die Serien im Fernsehen an, … |
| cumprir | |
| 1. erreichen, erlangen | |
| 2. realisieren, erfüllen |
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
Mehr portugiesische Wörter für "Aktionen"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
Como se diz Möbel?
Como se diz Möbel?
Fangen Sie an, portugiesische Vokabeln zu lernen
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |
Lernen
Multiple ChoiceGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory