Le mot russe pour voiture est
машина

Définitions

Traductions de voiture et leurs définitions

тачка
1. n-f. Bagnole.

тачка
1. (действие;тачать)
2. результат такого действия; шитьё сквозной строчкой, тачание
3. колёсная тележка с двумя ручками, как правило, с одним передним колесом
Заключённые толкали груженные тачки.
4. перен. (жарг.) (прибл. с 1970-х) автомобиль, в т. ч. такси
Возьмём тачку, чтобы добраться до вокзала. У этого банкира крутая тачка.

машина
1. n. (Technique) Machine.
2. n. (En particulier) Voiture, automobile.
3. n. (En particulier) (Physique) Accélérateur (de particules).
4. n. (En particulier) Ordinateur.

машина
1. механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации
Кто, разобрав часы, усмотрел изрядные и приятные фигуры частей, пристойное их расположение, взаимный союз и самую причину движения, не больше ли веселится их красотою, не надёжнее ли чает в них постоянного движения, не безопаснее ли полагается н
И прошу, ежели возможно, хотя одного искуснаго слесаря для установа машин прислать как наискоряя с Манетнаго двора, дабы скоряе и порядочнее, с меньшим росходом делать могли.
Чрез сие же в филозофии многие способы ко испытанию и дознанию не дознанных прежде свойств обретены, яко трубы зрительные, микроскопии, зеркала зажигательные, насосы водяные, трубы воздушные, или антилиа пнеуматика, и многие и неисчетные к спосо
Сим случаем дерзнул я паче достоинства моего трудить его величество моим письмом, донести о здешнем канале и зделанных машинах воденых, которое слыша и видя, не смел оставить не донесши.
2. разг. то же, что автомобиль
Он недавно машину купил.
В один из таких вечеров, когда снег уже подтаял и на дорогах была жидкая, грязная кашица, я плелась вдоль улицы к дому. Параллельно тянулся бесконечный хвост из машин. Двигались мы примерно с равной скоростью: я уходила вперёд, машины трогались
3. (физ.) разг. то же, что ускоритель
Машину с постоянным магнитным полем и электрическим полем переменной частоты в англоязычной литературе принято называть синхроциклотроном, а в советской — фазотроном.
4. разг. то же, что компьютер
Однако учёный понимал, что подобные языки по-прежнему ориентированы на машину, а потому не дают возможности развиться массовому программированию.
5. перен. государственная система, бюрократическая система
Именно такой срок займёт полная деградация римской военной машины - от случайной смерти победоносного Аврелия в первой войне римлян против готов до закономерной и нелепой гибели бездарного императора Валента в последней и совсем ненужной войне м

автомобиль
1. n. Automobile, voiture.

автомобиль
1. самоходное автономное безрельсовое колёсное транспортное средство с приводом от бензинового, дизельного или электрического двигателя; машина
Человек истребляет в настоящее время несколько видов вредных хищников, каковы волки и медведи, и, быть может, не за горами то время, когда автомобили заменят повсюду лошадь, которая сделается редким предметом роскоши.
Здесь квадратные, чёрные, автомобили, зажатые током пролеток, стеснивши разлив, разрываются громко бензинными фырчами; не продвигаясь, стоят, разверзая огромные очи на белую палочку городового, давая дорогу(-)все тем же: кокоткам, купцам, спекул
Калифорния, как известно, весьма насыщена автомобилями.

Prononciation