Lexis Rex Home



The Russian word for to pull is
тянуть

tyanut'


Russian Definition


pull
     1. тянуть, тащить
     2. натягивать, растягивать
     3. тянуть, иметь тягу
     4. присасывать, притягивать
     5. грести, идти на вёслах; плыть (о лодке с гребцами)
     6. дёргать; выдёргивать, вытаскивать; вырывать, выщипывать
     7. рвать, собирать, убирать (цветы, фрукты и т. п.)
     8. устраивать облаву
     9. красть; украсть, стянуть, стащить
     10. забрать, конфисковать
     11. затягиваться, делать затяжку (особенно о человеке, курящем трубку)
     12. уезжать (откуда-либо)
     13. оказывать протекцию, покровительствовать, симпатизировать (кому-либо); поддерживать, подбадривать
     14. спасать, вытаскивать (из трудной ситуации)
     15. зарабатывать (на жизнь), получать жалование
     16. тяга, дёрганье, рывок
     17. натяжение, растяжение
     18. тянущая сила
     19. напряжение, усилие
     20. затяжка (при курении); глоток
     21. гребля, удар весла
     22. шнурок, ручка (звонка)
     23. блат, протекция, связи
     24. преимущество
      Il fait froid; je vais mettre mon pull.



Translations for pull and their definitions

тянутьpronunciation
     1. v. pull, draw, haul, drag
     2. v. lay a cable
     3. v. draw a wire
     4. v. drawl, drag out speak slowly
     5. v. drag out, delay, protract, procrastinate
     6. v. make someone go, force to go
     7. v. weigh
     8. v. draw up
     9. v. squeeze, extort
     10. v. long for


потянуть


тащить
     1. v. to pull, to drag, to haul
           Ло́шади с трудо́м тащи́ли громо́здкий дилижа́нс. (Valentin Katayev)
           : Horses dragged the unwieldy coach with difficulty.
     2. v. to steal, to pinch, perfective: стащи́ть
           Он опя́ть та́щит с заво́да дета́ли.
           : He's stealing parts from the plant again.



тягать


Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

pronunciation


Our Books