Lexis Rex Home



The Russian word for to walk is
ходить

kodit'


Russian Definition


walk
     1. идти, ходить (пешком)
     2. гулять, прогуливаться
      I walk two miles to school every day.
     3. выгуливать, вываживать
     4. вываживать (лошадь после быстрой езды)
     5. сопровождать; провожать
     6. выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле
     7. вести себя, жить
     8. шаг, ходьба
     9. шествие, процессия
     10. тропа, маршрут для прогулок
     11. прогулка, гуляние (гулянье)
      I take a walk every morning



Translations for walk and their definitions

ходитьpronunciation
     1. v. to go, to walk
           ходить пешко́м — to walk, to go on foot, to hike
           ходить вокруг да около (saying) — to beat around the bush, (literally) to walk around and near
           хо́дят слу́хи, хо́дит слух — it is rumored
           ходи́ть го́голем — to strut
           ходи́ть по́ миру — to beg
           ходуно́м ходи́ть (colloquial) — to shake, to tremble, to rock
           ходи́ть босико́м — to go barefoot
           ходи́ть в разве́дку — to go on reconnaissance
           ходи́ть вперева́лку, ходи́ть вразва́лку/вразва́лочку — to waddle
           ходи́ть на лы́жах — to ski
           ходи́ть на охо́ту — to go shooting
           ходи́ть на процеду́ры — to take treatment
           ходи́ть на цы́почках — to tiptoe
           ходи́ть па́рами — to walk in couples
           ходи́ть по магази́нам — to go shopping
           ходи́ть по ни́точке, ходи́ть по стру́нке — to toe the line, to do as one is told
           ходи́ть по рука́м — to be passed from hand to hand
           ходи́ть по я́годы — to go berry-picking
           ходи́ть с температу́рой — to have a temperature
     2. v. to wear something (only impf.)
           ходи́ть в шу́бе — to wear a winter coat
           ходи́ть в очка́х — to wear glasses
           ходи́ть в лаптя́х — to wear bast shoes
           ходи́ть в чёрном — to wear black, to be dressed in black
     3. v. to go (to), to attend, to visit
           ходи́ть в шко́лу — to go to school, to attend school
           ходи́ть на ле́кции — to attend lectures
     4. v. to run (trains, ships, etc.)
           поезда́ сего́дня не хо́дят — there are no trains (running) today
           ходить под паруса́ми — to sail
     5. v. to work, to run (clocks)
           часы́ не хо́дят — the watch doesn’t work
     6. v. to lead, to play, to move (in games)
           ходи́ть с да́мы — to play a queen
           ходи́ть с короля́ (cards only) — to play a king
           : ходи́ть королём (cards or chess) — to play a king (cards), to move the king (chess)
           ходи́ть в масть — to follow suit
     7. v. to tend, to take care (of), to nurse (only impf.)
           ходи́ть за ло́шадью — to groom a horse
           ходи́ть за ребёнком — to take care of child
     8. v. to be good (about money)
           эти де́ньги хо́дят всюду — this currency is good anywhere


идти
     1. v. (concrete verbs)
     2. v. to go
     3. v. to walk
     4. v. to rain, snow, hail (with weather)
           идёт дождь, it’s raining, inline=y
           идёт снег, it’s snowing, inline=y
     5. v. to function, to work
     6. v. to suit, to become of clothes
           Э́тот костю́м ему́ идёт., This suit suits him


пойти
     1. v. (concrete verbs)
     2. v. to go
     3. v. to walk
     4. v. to rain
     5. v. to function, to work


шагать
     1. v. walk, stride, step (move on the feet)



проходить
     1. v. to pass, go, walk
     2. v. to pass by
     3. v. (time) to pass, go by, elapse, slip by
     4. v. to be over
     5. v. (meeting, gathering) to go off, be held
     6. v. to study


пройти
     1. v. to pass, go, walk
     2. v. to pass by
     3. v. (time) to pass, go by, elapse, slip by
           Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́. - A tulip was blooming on a flowerpot in less than a week. (lit. A week didn't pass, but the tulip was blooming on a flowerpot.)
           Не пройдёт и полго́да. - Not even half a year will pass.
     4. v. to be over
     5. v. (meeting, gathering) to go off, be held
     6. v. to study, to cover (in a course)


гулять
     1. v. walk, go for a walk, stroll
     2. v. have a time-off, have a free time
     3. v. make merry, enjoy oneself, carouse
     4. v. go with, go out with someone


уйти
     1. v. to leave, to depart, to go (away) (by foot)
     2. v. to escape, to evade
     3. v. to resign, to retire
     4. v. to be lost
     5. v. to fail
     6. v. to sink, to plunge
     7. v. to be spent


выгуливать


выйти сухим из воды


почувствовать
     1. v. (the first в is silent)
     2. v. to feel


уходить
     1. v. to leave, to depart, to go (away) (by foot)
     2. v. to escape, to evade
     3. v. to resign, to retire
     4. v. to be lost
     5. v. to fail
     6. v. to sink, to plunge
     7. v. to be spent



Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

pronunciation


Our Books