4. (воен.) служить в армии; состоять на военной службе, находиться на воинской службе
Translations for soldier and their definitions
солдат
1. n. soldier
солдат
1. военнослужащий низшего ранга, рядовой
У станции Караганда-Сортировочная, за глухой стеной железнодорожных складов, своей участи дожидалась похоронная команда: пожилой простодушный прапорщик и молодой, из тихонь, солдат.
Румяный офицер обернулся, поглядел на солдат, покачал головой и, глумливо усмехаясь, подошёл к Ганке с браунингом в руке.
2. разг. военный вообще
В стране в честь солдат, принимавших участие в Первой и Второй мировых войнах, учреждён новый национальный праздник
Пока не решены были вопросы жилья, трудоустройства, переподготовки военнослужащих, ни один солдат вооруженных сил США в Европе, британской рейнской армии, французских войск не двинулся с места.
воин
1. n. soldier, warrior, serviceman, military man
воин
1. (устар.) или (высок.), (поэт.) тот, кто служит в армии, по долгу службы носит оружие, сражается с врагом
В неравном бою отважные воины пали смертью храбрых, повторив бессмертный подвиг 28 героев-панфиловцев.
Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского ордена в Прибалтике.
военнослужащий
1. n. military man, military personnel, serviceman, soldier
2. n. military
военнослужащий
1. человек, состоящий на военной службе, солдат
Каждый военнослужащий, прибывающий в город из палаточного лагеря, обязан был иметь увольнительную записку.
От умений сержанта зависят уровень боевой подготовки в подразделениях, соблюдение уставов, моральный климат, безопасность несения воинской службы, порядок во вверенном ему подразделении, выправка и внешний вид военнослужащих и т. д.
военный
1. adj. military, war
2. adj. martial
3. adj. (substantivized) soldier, military man
военный
1. относящийся к войне
Военное время.
Военное положение.
2. относящийся к вооружённым силам
Военный мундир.
Военная служба.
3. (субстантивир.) то же, что военнослужащий
Быстрой походкой к морякам подошел военный в полушубке, перетянутом ремнями, с пистолетом и небольшой сумкой.
4. Паронимы. воинский
вояка
1. n. warrior, fighter
2. n. fire-eater
вояка
1. (устар.) испытанный, храбрый воин
Неужели тебя, такого бравого вояку, можно каким-то дурацким сном напугать?
Бравый вояка, подполковник Макаров, формируя свой полк, выстроил командный состав и молниеносно распределил: ты будешь командовать такой-то ротой, ты(-)такой-то и так далее.
2. (ирон.) незадачливый воин или просто задиристый, воинственный человек
В общем, горе-вояка получил по заслугам: взрывной волной от разлетевшегося на куски вражеского флагмана прихлопнуло почти всю его эскадру.
солдафон
солдафон
1. разг., (пренебр.) военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий
2. разг., перен. ограниченный, некультурный, грубый человек
жолнёр
жолнёр
1. нижний чин пехоты, носящий в строю на штыке ружья цветной флаг (жалонерский значок), служащий для указания места батальона или роты
Лежавший на земле раненый польский жолнёр ударил копьем нашего старого воина.
