Das spanische Wort für Bohne ist
frijol
Plural
Der Plural von frijol ist frijoles.Spanische Definition
| Bohne | |
| 1. subst-f. Alubia (Phaseolus vulgaris). | |
| 2. subst-f. Alubia (verdura). |
Übersetzungen für Bohne und ihre Definitionen
| frijol | |
| frijol | ||
| 1. subst-m. (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legu | ||
| 2. subst-m. Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares. | ||
| 3. subst-m. Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón. | ||
| 4. subst-m. Guiso o sopa preparados con semillas del Phaseolus vulgaris o de especies similares. | ||
| Uso: se emplea más en plural. | ||
| 5. subst-m. Alimento, comida, sustento. | ||
| Uso: figurado, se emplea más en plural. | ||
| 6. subst-m. Frío, baja temperatura. | ||
| Uso: jocoso. | ||
| habichuela | |
| habichuela | ||
| 1. subst-f. Planta herbácea de la familia de las leguminosas, de tallo delgado y fruto en vaina | ||
| alubia | |
| alubia | ||
| 1. subst-f. (Phaseolus vulgaris) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito muy variable, que puede alcanzar hasta 60 cm de altura cuando erecta y cinco veces eso como liana, de tallo redondeado, hojas trifoliadas de folíolos cordiformes. Produce flo | ||
| 2. subst-f. Semilla de la alubia1, usada como alimento | ||
| judía | ||
| 1. Jude, Jüdin | ||
| 2. Bohne | ||
| judía | ||
| 1. adj. Forma del femenino singular de judío. | ||
| 2. subst. (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. Tiene tallos delgados, las flores son zig | ||
| 3. subst. La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable. | ||
| poroto | |
| poroto | ||
| 1. subst-m. (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfa | ||
| Ámbito: Cono Sur, Panamá | ||
| 2. subst-m. La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable. | ||
| 3. subst-m. Guiso preparado con esta legumbre o con sus semillas cocidas. | ||
| Uso: Se usa en plural. | ||
| 4. subst-m. Niño pequeño. | ||
| Uso: coloquial | ||
| 5. subst-m. Pequeño bulto anómalo en el cuerpo, que se puede palpar o que resalta bajo la piel, tal como un grano, un quiste o un tumorcillo. | ||
| 6. adj. Dicho de un chancho, que tiene la piel con manchas elípticas negras que se asemejan a porotos2. | ||
| Uso: Rural | ||
| haba |  | ||
| 1. [1] Bohne | |||
| haba | | ||
| 1. subst-f. (Vicia faba) Planta trepadora herbácea, anual, de tallos semi-erectos que se enredan; cultivada en todo el globo por sus semillas, las cuales son empleadas en gastronomía. Da su nombre a la familia de las fabáceas, de la cual es la especie tipo. | |||
| 2. subst-f. Cada uno de los granos producidos por esta planta. | |||
| 3. subst-f. Cada una de ciertas manchas, de figura de haba, que salen en el cuerpo humano y también en el de algunos animales; es una especie de roncha. | |||
| 4. subst-f. Cada una de las bolitas blancas y negras que sirven para las votaciones secretas en los cabildos y otras comunidades. | |||
| 5. subst-f. Simiente de algunos frutos, como el café, el cacao, etc. | |||
| 6. subst-f. Cesta que fabrican los indios con las ramas del bibbi. | |||
| 7. subst-f. Uña. | |||
| Uso: germanía | |||
| 8. subst-f. Piedra o gabarro a manera de cristal de roca, que se encuentra fuertemente adherido en los sillares. | |||
| 9. subst-f. Enfermedad de las caballerías, consistenta en una especie de tumor que se forma en el paladar, procedente de la sangre que se cuaja en él. | |||
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
