2. vt. Tener o valer dos veces la edad, el peso, etc., de otra persona, animal o cosa.
3. vt. Poner algo flexible de modo de quede plano y que sus extremos opuestos se toquen.
4. vt. Curvar un poco al ejercer una presión.
5. vt. Mover el tronco del cuerpo de modo que ya no esté recto.
6. vt. Poner una extremidad en una posición que no sea la recta.
7. vt. Al desplazarse, superar una curva del camino o ruta, cambiando de dirección.
8. vt. Dicho de una embarcación, superar un accidente geográfico, cambiando de dirección.
9. vt. En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.
10. vt. En las filmaciones de escenas peligrosas, sustituir a los actores por especialistas en escenas de riesgo.
11. vt. En el ajedrez, poner dos peones en la misma columna.
12. vt. Vapulear a una persona.
Uso: coloquial
13. vt. Matar de un balazo.
14. vi. Tocar a muerto, tocar las campanas en señal de duelo.
curvar
1. biegen, durchbiegen
curvar
1. vt. Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.
encorvar
1. biegen, verbiegen
encorvar
1. vt. Volver corvo o curvo, generalmente referido a la postura de una persona por efecto de la edad.
torcer
1. biegen
2. verdrehen
torcer
1. vt. Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.
2. vt. En especial, doblarla sobre su propio eje para darle forma de hélice.
3. vt. Desviar la dirección que se lleva.
4. vt. Hacer que alguien actúe en contra de lo que se considera ético.
5. vt. Interpretar de manera forzada o errónea la intención de una persona o escrito.
plegar
1. biegen
2. falten
plegar
1. vt. Doblar los pliegos de un libro que será encuadernado.
2. vt. Realizar pliegues.
3. vt. Convenir, asentir, adherirse a un dictamen o partido.
4. vt. Doblegarse, someterse.
combar
combar
1. vt. Torcer, encorvar o curvar un material duro como madera, hierro, etc.
2. vt. Derribar, tumbar.
Uso: Germanía
deformar
1. biegen
2. verzerren
deformar
1. vt. Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.
2. vt. Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.
