| dar | |
| 1. v. to give, to give out | |
| 2. v. to hand over | |
| 3. v. to hit | |
| Me han dado en la cabeza. - They hit me on my head. | |
| 4. v. to emit | |
| 5. v. to produce | |
| 6. v. to perform | |
| 7. v. to consider | |
| Doy eso por menos que yo. - I consider that beneath me. | |
| Yo lo doy por muerto. - I consider him dead. | |
| 8. v. (indtr, con) to encounter; to find with effort | |
| Dimos con María. - We encountered Maria. | |
| Dimos con el edificio después de tres horas. - We finally found the building after three hours. | |
| 9. v. to hit upon | |
| 10. v. (indtr, a, .colloquial, intr=1) to press, activate | |
| darle al botón - to press the button | |
| 11. v. to ruin; mess up | |
| Me dio la noche - It ruined the night for me | |
| 12. v. to occur | |
| 13. v. to grow naturally | |
| El maíz se da en esta tierra. - Corn grows on this land. | |
| 14. v. to hit | |
| El coche se dio con/contra un árbol. - The car hit a tree. | |
| 15. v. to assume | |
| darse por vencido - to assume to be defeated | |
| darse por muerto - to assume to be dead | |
| 16. v. to pretend to be, to present oneself as though one were | |
| Se las da de enfermero pero nunca ha estudiado. - He pretends to be a nurse, but he's never studied. | |
| 17. v. to surrender | |
| ¿Te das? — Me doy. - Do you surrender? — I surrender. | |
| 18. v. to fuck (used with third person direct objects only) | |
| Vos solo te la das. - You just fuck her. | |
| Me quiero dar a José. - I want to fuck José. | |
| 19. v. to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with) | |
| Le re doy. | |
| 20. v. to announce, predict | |
| Dan lluvia. - They announced rain. | |
