2. n. (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. Tiene tallos delgados, las flores son zig
3. n. La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.
7. n-f. (veterinary) equine palatitis (disease of horses)
haba
1. nf. (Vicia faba) Planta trepadora herbácea, anual, de tallos semi-erectos que se enredan; cultivada en todo el globo por sus semillas, las cuales son empleadas en gastronomía. Da su nombre a la familia de las fabáceas, de la cual es la especie tipo.
2. nf. Cada uno de los granos producidos por esta planta.
3. nf. Cada una de ciertas manchas, de figura de haba, que salen en el cuerpo humano y también en el de algunos animales; es una especie de roncha.
4. nf. Cada una de las bolitas blancas y negras que sirven para las votaciones secretas en los cabildos y otras comunidades.
5. nf. Simiente de algunos frutos, como el café, el cacao, etc.
6. nf. Cesta que fabrican los indios con las ramas del bibbi.
7. nf. Uña.
Uso: germanía
8. nf. Piedra o gabarro a manera de cristal de roca, que se encuentra fuertemente adherido en los sillares.
9. nf. Enfermedad de las caballerías, consistenta en una especie de tumor que se forma en el paladar, procedente de la sangre que se cuaja en él.
frijol
1. n-m. (Mexico, Central America, Peru) bean, bean seed
2. n-m. (Mexico, Central America, Peru) bean plant
frijol
1. nm. (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legu
2. nm. Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
3. nm. Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
4. nm. Guiso o sopa preparados con semillas del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Uso: se emplea más en plural.
5. nm. Alimento, comida, sustento.
Uso: figurado, se emplea más en plural.
6. nm. Frío, baja temperatura.
Uso: jocoso.
habichuela
1. n-f. (Castilla La Mancha, Murcia, Dominican Republic, Puerto Rico) bean plant
2. n-f. (Castilla La Mancha, Murcia, Dominican Republic, Puerto Rico) bean seed
3. n-f. (Canarias, Andalusia, Cuba, Panama, Colombia, Venezuela) green bean
habichuela
1. nf. Planta herbácea de la familia de las leguminosas, de tallo delgado y fruto en vaina
alubia
1. n-f. bean seed
2. n-f. green bean
3. n-f. bean plant
4. n-f. navy bean
alubia
1. nf. (Phaseolus vulgaris) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito muy variable, que puede alcanzar hasta 60 cm de altura cuando erecta y cinco veces eso como liana, de tallo redondeado, hojas trifoliadas de folíolos cordiformes. Produce flo
2. nf. Semilla de la alubia1, usada como alimento
poroto
1. n-m. (southern Latin America) bean
poroto
1. nm. (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfa
Ámbito: Cono Sur, Panamá
2. nm. La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.
3. nm. Guiso preparado con esta legumbre o con sus semillas cocidas.
Uso: Se usa en plural.
4. nm. Niño pequeño.
Uso: coloquial
5. nm. Pequeño bulto anómalo en el cuerpo, que se puede palpar o que resalta bajo la piel, tal como un grano, un quiste o un tumorcillo.
6. adj. Dicho de un chancho, que tiene la piel con manchas elípticas negras que se asemejan a porotos2.
5. n-f. (Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, colloquial) hickey
6. n-f. (slang) worthless person
7. n-f. (Aragon, Asturias, Basque Country, Burgos, La Rioja, Navarre) green bean
vaina
1. nf. Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
2. nf. Envoltura metálica que contiene la carga de un cartucho o bala
3. nf. Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas
4. nf. Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo
5. nf. Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas
6. nf. Refuerzo a modo de funda que se cose a las caídas de una vela o enseña
7. nf. Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante
Uso: coloquial
8. nf. Fruto inmaduro de la planta de judía (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano
9. nf. Cóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut, pisco y yema de huevo espolvoreado con canela molida.
