Lexis Rex Home



German Phrase of the Day

fix und fertig



Definitions

German > English
fix und fertig
     adj. (idiom) bushed, burnt out
German > German
fix und fertig
     Redewendung:
     [1] umgangssprachlich: erschöpft
     [2] ganz fertig, vollendet
          [1] Nach dem Aufstieg war ich fix und fertig.
          [1] In Österreich heißt fix und fertig auch fixifoxifertig.
          [2] Bereits nach 2 Stunden war die Arbeit fix und fertig.
Analysis
fix
     adj. fixed (costs, salary)
          Zu den fixen Kosten zählen Gehälter und Mieten. - Fixed costs include salaries and rental fees.
     adj. fixed, constant, stationary
          Dieser Berg ist ein fixer Punkt in der Landschaft. - This mountain is a fixed point in the landscape.
     adj. (Austria) fixed, permanent
und
     conj. (co-ordinating) and
          Kaffee und Kuchen - coffee and cake
          Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
          Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
fertig
     adj. (of something made) ready for use; done; fully prepared
          Der Kaffee ist fertig. - The coffee’s ready.
     adj. (of a task to be completed) done; finished; complete
          Die Arbeit ist fertig. - The work is done.
     adj. (informal, of something limited by time) finished; over



Review Previous Phrases

arm wie eine KirchenmausGott sei dankzugrunde richtenalle Jubeljahre
Daumen drückenkeine Ahnungüber allesdas Kriegsbeil begraben
wie geht esSpitze des Eisbergsund so weiterin Wirklichkeit
viel Glückje nachdemund zwarimmer noch





Subscribe to Phrase of the Day
Email: