Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Seu pai finalmente cedeu, você pode voltar mais tarde hoje.

Translation

Your father finally gave up, you can come back later today.

Analysis


seu
     1. pron. second-person possessive pronoun your; yours (when using the second-person pronoun você)
     2. pron. third-person possessive pronoun his; her; its.
     3. pron. third-personplural possessive pronoun their; theirs
     4. det. you (used before epithets for emphasis)
     5. n. (familiar) mister (as a form of address)
pai
     1. n. father (male who sires a child)
     2. n. (usually plural) parent (either a mother or a father)
     3. n. (figurative) father (the founder of a discipline or science)
finalmente
     1. adv. After a long time; eventually; at last.
     2. adv. At the conclusion; lastly; finally; in the end.
cedeu
     1. v. third-person singular preterite indicative of ceder
     ceder
          1. v. to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others
          2. v. to lend
          3. v. to decide against own previous decision or after doubt
          4. v. (intransitive) to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion
          5. v. (intransitive) to fall down, to collapse
          6. v. first-person singular future subjunctive of ceder
          7. v. third-person singular future subjunctive of ceder
          8. v. first-person singular personal infinitive of ceder
          9. v. third-person singular personal infinitive of ceder
você
     1. pron. (Portugal) you (singular, semi-formal)
     2. pron. (Brazil) you (singular, informal or semi-formal, depending on the region)
pode
     1. v. third-person singular present indicative of poder
     2. v. second-person singular affirmative imperative of poder
     poder
          1. n. power
          2. v. can (to be able)
voltar
     1. v. to return
mais
     1. adv. used to form the comparative of adjectives; more
     2. adv. preceded by the definitive article, used to form the superlative of adjectives; most
     3. adv. more (to a greater degree or extent)
     4. adv. any more (from a given time onwards)
     5. conj. (arithmetic) plus (sum of the previous one and the following one)
     6. conj. (Brazil vulgar) and; with; together with.
     7. conj. (Brazil) (misspelling of mas)
     8. n. plus sign (name of the character +)
tarde
     1. adj. late (near the end of a period of time)
     2. adj. late (specifically, near the end of the day)
     3. adj. late (not arriving until after an expected time)
     4. n. afternoon
     5. v. first-person singular present subjunctive of tardar
     6. v. third-person singular present subjunctive of tardar
     7. v. third-person singular affirmative imperative of tardar
     8. v. third-person singular negative imperative of tardar
     tardar
          1. v. to be late; to delay oneself
hoje
     1. adv. today (in the current day)
     2. adv. nowadays (in the current era)


Review Previous Sentences



Subscribe to Sentence of the Day
Email:

Learn
Sentence Search