Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!

Translation

Someday, I will shine as a famous singer!



Analysis


um
     1. num. one
     2. art. (indefinite) a, an
     3. art.          (in the plural) some; a few (a small number of)
     4. art.          (with unnouns) a bit of
     5. art.          (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the
     6. n-m. the figure or digit "1": one
     7. pron. form of
     8. pron. a person; one; someone
     9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural)
dia
     1. n-m. day
     2. n-m.          period between sunrise and sunset
     3. n-m.         * 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 5th canto:
     4. n-m.         *: , Trazia o Sol o dia celebrado / Em que tres Reis das partes do Oriente
     5. n-m.         *:: The Sun brought the celebrated day / In which three Kings from the East
     6. n-m.          period from midnight to the following midnight
     7. n-m.          period of 24 hours
     8. n-m.         * 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 5th canto:
     9. n-m.         *: , Mas logo ao outro dia ſeus parceiros / Todos nús, & da cor da eſcura treua
     10. n-m.         *:: But just the other day his partners / All naked, & coloured as the dark darkness
     11. n-m.          (astronomy) rotational period of a planet
     12. n-m.          (in phrases) date celebrating a particular thing, usually an event, profession or person
     13. n-m.          (in phrases) a unspecified period of time either in the past or in the future
     14. adv. occurring on the specified day of the month
vou
     1. v. verb form of ir
     ir
          1. v. (indtr, para, a, em, até, intr=1) to go (to move to a destination)
          2. v. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
          3. v. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
          4. v. (takes a reflexive pronoun) to go; to leave; to depart
          5. v. (indtr, para, em, a, intr=1) to attend; to go to (to be present in an event)
          6. v. (indtr, até) to go on until; to last to
          7. v. (indtr, em, intr=1) to do; to fare (to have a good or bad result)
          8. v. to be doing (formula used in greetings)
          9. v. (takes a reflexive pronoun) to be gone (depleted, destroyed; no longer usable)
          10. v. (euphemistic, takes a reflexive pronoun) to leave us; to depart (to die)
          11. v. to go (to begin an action or process)
          12. v. (indtr, com) to match; to go with (to form a good combination with)
          13. v. (indtr, com) to like or tolerate someone or something
          14. v. (indtr, por) to follow (to take into account when making choices)
          15. v. (indtr, de) to range from (to encompass values between two given extremes)
          16. v. (poker, intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
          17. v. to depart; to leave
          18. v. to pass away; to depart; to die
brilhar
     1. v. to shine, to emit or reflect light
     2. v. to seem it is shining, to have the effect of being shining
     3. v. to shine, to excel
como
     1. adv. how (in what way, manner)
     2. adv. why; how could (for what cause, reason, or purpose), when the action is considered reproachful
     3. adv. such as; like; for example: (introduces an example or list of examples)
     4. adv. like; just alike; similarly to
     5. adv. how: (indicates surprise, delight or other strong feelings)
     6. conj. but also; as well as (introduces an exceptional characteristic)
     7. conj. like; as (in the same way that; according to what)
     8. conj. (only in the main clause) as; because; since (introduces a reason or motive)
     9. conj. how to; a way of
     10. interj. (interrogative) what? sorry? pardon? (used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly)
     11. prep. as (in the role of)
     12. v. verb form of comer; "I eat".
     comer
          1. v. to eat
          2. v.          to consume meals
          3. v.          to consume a specific food
          4. v.          (Brazil) indtr, de to eat some of a food
          5. v. to capture (eliminate a piece from the game)
          6. v. to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy)
          7. v. to use up; to eat up; to consume
          8. v. to fuck; to screw (to penetrate sexually)
          9. v. to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone
          10. n-m. (colloquial sometimes proscribed) food; meal
uma
     1. num. feminine of um
     2. art. feminine singular of um
     3. pron. feminine of um
     um
          1. num. one
          2. art. (indefinite) a, an
          3. art.          (in the plural) some; a few (a small number of)
          4. art.          (with unnouns) a bit of
          5. art.          (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the
          6. n-m. the figure or digit "1": one
          7. pron. form of
          8. pron. a person; one; someone
          9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural)
famosa
     1. adj. feminine singular of famoso
     famoso
          1. adj. famous
          2. adj. very good; excellent
cantora
     1. n-f. female equivalent of cantor




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: