Lexis Rex Startseite

Italienisches Wort des Tages

dito

Finger
Finger

Geschlecht

Das Geschlecht dito ist männlich. z.B. un dito.

Begriffsbestimmungen

Italienisch > Deutsch
dito
     1. [1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand
     2. [2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen
     3. [3] Maß: der Fingerbreit
     4. [4] bei Flüssigkeiten: der Schluck
     5. [5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger
           [1] Mi sono scottato le dita.
             Ich habe mir die Finger verbrannt.
           [1] Mi fanno male i diti pollici.
             Mir tun die Daumen weh.
           [2] Mi ha pestato le dita.
             Er ist mit auf die Zehen getreten.
Italienisch > Italienisch
dito
     1. sost. (anatomia) parte mobile del corpo umano, che si trova normalmente in numero di cinque unità al termine della mano, e articolata in tre falangi, ad eccezione del pollice che è articolato in due sole falangi
           dito pollice, dito indice, dito medio, dito anulare, dito mignolo
     2. sost. (Anal), parte mobile del corpo umano che si trova normalmente in numero di cinque unità al termine del piede, e articolata in tre falangi, ad eccezione dell'alluce che è articolato in due sole falangi; solamente il primo ha un nome specifico
           dito alluce, mi fanno male le dita del piede
     3. sost. (Ant) l'indice
           alzare il dito, indicare col dito
     4. sost. (Ant) il medio, generalmente per significare in modo colloquiale e garbato il gesto volgare
           mostrare il dito, fare il dito
     5. sost. (raro) il pollice, generalmente per significare il gesto dell'autostoppista
           tirar fuori il dito, esporre il dito
     6. sost. parte del corpo di alcuni animali, in numero variabile a seconda della specie
           le dita del gatto
     7. sost. la parte del guanto che si infila sul dito della mano
           questi guanti ormai hanno le dita corte
     8. sost. unità di misura approssimativa, corrispondente alla larghezza di un dito
           lascia due dita per l'orlo, versami un dito di vino
     9. sost. (Obs) unità di misura corrispondente a un ventiquattresimo del cubito
           nell'antica Roma il dito corrispondeva a circa 1,85cm
Deutsch > Italienisch
Finger
     1. sost. dito della mano

Aussprache



Beispiele

Dottore, come sta il dito
Tu hai un anello al dito
E ti tagli un dito
Senza muovere un dito per averla? 
La donna lo sfiora con un dito

Überprüfen Sie die vorherigen Worte

Lernen
Vokabelkarten
Galgenmännchen
Wortsuche

Melden Sie sich an dem Wort des Tages
E-Mail: