| russo > italiano |
|
| день |
| 1. sost. giorno |
| russo > russo |
|
| день |
| 1. светлая часть суток от рассвета до заката солнца, в противоположность ночи |
| Уж небо осенью дышало, // Уж реже солнышко блистало, // Короче становился день. |
| Уже бледнеет день, скрываясь за горою |
| Погас бледнея день осенний |
| 2. перен., разг. то же, что сутки |
| В году 365 дней. |
| Лекарь мой, несмотря на то что я ему очень мало платил, приезжал три раза в день. |
| Вот ввечеру приезжает через пять дён батюшка, хмурый и грозный, да немочь-то дорогой сломила его. |
| 3. (преим. с загл. буквы) праздник, обычно ежегодный; юбилей, годовщина |
| День Знаний |
| День Победы |
| Юрьев день |
| 4. перен. момент времени, соответствующий некоему событию |
| Я уверен(-)придёт день, когда наши усилия будут вознаграждены. |
| И вот день расплаты настал. |
| В дни траура в верхней части древка Государственного флага Российской Федерации крепится чёрная лента, длина которой равна длине полотнища флага. |
| italiano > russo |
|
| giorno |
| 1. день |
