| снег |
| [1] Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee | |
| [2] Meteorologie: Schicht von [1]: Schnee, Schneedecke | |
| [3] Technik, umgangssprachlich: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern | |
| [1] Снег идёт. | |
| Es schneit. | |
| [1] На улице выпал снег. | |
| Draußen, auf der Straße, ist Schnee gefallen. | |
| [1, 2] Недавно шёл первый снег, и всё в природе находилось под властью этого молодого снега. | |
| Vor kurzem fiel der erste Schnee, und alles in der Natur befand sich unter der Macht dieses jungen Schnees. | |
| [2] В глубоких снегах, верстах в восьми от предместья Города, на севере, в сторожке, брошенной сторожем и заваленной наглухо белым снегом, сидел штабс-капитан. | |
| Im tiefen Schnee, acht Wersten von einem Vorort einer Stadt im Norden entfernt, in einem Wächterhäuschen, verlassen von den Wachen und dicht zugeschüttet mit weißem Schnee, saß der Stabskapitän. | |
| [3] Экран покрылся снегом. | |
| Der Bildschirm wurde mit Schnee zugedeckt. (Der Bildschirm rauschte.) | |
