中心 はイタリア語で
centro
イタリア語の定義
中心 | |
1. centro | |
2. mezzo, centro |
その他の翻訳と定義
centro | ||
1. 名詞. 男性 | ||
2. 名詞. 中心、中央。 | ||
3. 名詞. 中枢、中核。 | ||
4. 名詞. (政治)中道。 | ||
5. 名詞. 研究所 |
centro | ||
1. sost-m. (matematica) (geometria) (fisica) punto particolare di una figura ben distinto dai suoi estremi | ||
Devi colpire il centro del bersaglio | ||
2. sost-m. (architettura) quartiere interno di una città | ||
nel 1883 la centrale di Santa Radegonda accese il centro di Milano con l'illuminazione elettrica | ||
3. sost-m. (per estensione) (europa) quartiere principale della città | ||
Abito in centro | ||
4. sost-m. (politica) i partiti politici che siedono al centro | ||
5. sost-m. (politica) (per estensione) tendenza politica moderata | ||
È di centro | ||
6. sost-m. (geografia) (architettura) città caratterizzata da un'attività | ||
Milano è un grande centro industriale, commerciale e finanziario | ||
7. sost-m. (araldica) abisso | ||
8. sost-m. la parte più importante di qualcosa o su cui converge l'interesse | ||
9. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di centrare |
mezzo | ||
1. 中央, 中間 |
mezzo | ||
1. agg-m. (matematica) (economia) (statistica) che è la metà di un intero | ||
Ho comprato mezzo litro di latte | ||
2. agg-m. medio | ||
È un uomo di mezz'età | ||
3. agg-m. quasi | ||
Una sconfitta consapevole è una mezza vittoria | ||
4. agg-m. (gergale) non interamente | ||
hai capito che è mezzo tonto, eh! | ||
5. agg-m. (arcaico) bagnato fradicio | ||
6. avv. circa la metà | ||
Andava in giro mezza svestita | ||
7. sost-m. metà di un intero | ||
È alto un metro e mezzo | ||
Sono le otto e mezzo | ||
8. sost-m. il punto centrale di qualcosa | ||
Nel mezzo della stanza c'era una pozzanghera di sangue | ||
9. sost-m. la parte centrale di qualcosa | ||
Se ne andò nel bel mezzo della festa. | ||
10. sost-m. modo o strumento per fare qualcosa | ||
Ha provato con tutti i mezzi di trovarla ma non ci è riuscito | ||
11. sost-m. frutto troppo maturo | ||
12. sost-m. (gergale) autoveicolo o motociclo | ||
13. sost-m. (spregiativo) (senso figurato) individuo plagiato e, secondo il parere dell'approfittatore, utilizzato per proprio comodo, quindi sfruttato ed ingannato | ||
"Sei solo un mezzo per il mio scopo!!" Tinetta disse sfogandosi con paura | ||
14. sost-m. (gergale) (senso figurato) (spregiativo) tramite e/o accessorio contingente e/o collaterale | ||
"Chi, tu?! ...ma tu per ora sei solo il mezzo" | ||
"Tu non sei mia amica, sei soltanto un mezzo per tradirmi!" | ||
15. sost-m. (per estensione) riferimento all'oggetto dell'utilizzatore oppure all'ambito in cui egli si trova | ||
il sostentamento è dato tramite alcuni mezzi possibili ed accettabili |
nocciolo | ||
1. 仲核, 芯 | ||
2. 核心 |
nocciolo | ||
1. sost. (botanica) pianta da frutto cespugliosa che fornisce le nocciole. Nome botanico: Corylus avellana. | ||
2. sost. (falegnameria) il legno della pianta stessa | ||
3. sost. (botanica) guscio legnoso contenuto nella polpa di una drupa e racchiudente il seme | ||
4. sost. (senso figurato) sostanza, centro di un discorso o di un problema; andare al nocciolo . Talvolta anche nel significato di origine; tornare al nocciolo della tradizione. | ||
5. sost. (per estensione) centro, pelopiú duro, di un oggetto; il nocciolo del reattore nucleare | ||
6. sost. (zoologia) palombo stellato |
anima | ||
1. 名詞. anima 女性 (複数 anime) | ||
2. 名詞. 魂。 | ||
3. 動詞. animareの直説法三人称単数現在形。 | ||
4. 動詞. animareの命令法二人称単数。 |
anima | ||
1. sost. (religione) (filosofia) (antropologia) (psicologia) parte spirituale e immortale di un essere umano | ||
2. sost. (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio | ||
3. sost. (per estensione) essenza di ogni essere vivente, nel corpo tale da permettere le percezioni dei sensi e dell'intelletto, il movimento volontario, la scelta | ||
la fede è una modalità intrinseca dell'anima | ||
4. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di animare | ||
5. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di animare |
ウィクショナリーから辞書引用