人間 はイタリア語で
essere umano
イタリア語の定義
| 人間 | |
| 1. uomo |
その他の翻訳と定義
| essere umano | |
| essere umano | ||
| 1. loc nom. (zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (o un'altra specie umana) a prescindere dal genere | ||
| 2. loc nom. (per estensione) l'uomo e la donna in genere | ||
| oggi come oggi non tutti gli esseri umani sono destinati a sposarsi ma una piccola ed importante parte ne ha la certezza | ||
| nutrirsi, il sonno e la sessualità sono tre attinenze che pertengono l'essere umano e gli animali in genere | ||
| 3. loc nom. (obsoleto) l'umanità | ||
| Con amaro pessimismo... ed il solito luogo comune: "Oggi come oggi ormai l'essere umano non ha più i valori di una volta" | ||
| l'essere umano ha l'opportunità di pregare Dio, quasi sempre | ||
| uomo |  | ||
| 1. 名詞. 男性名詞。複数形: uomini | |||
| 2. 名詞. 人、人間。 | |||
| 3. 名詞. 男、男性。 | |||
| uomo | | ||
| 1. sost. (antropologia) (zoologia) (mammalogia) individuo adulto di sesso maschile della specie umana | |||
| c'era un uomo in quella stanza | |||
| 2. sost. (per estensione) la specie umana, l'umanità: anche la maggioranza o una grande parte di essa | |||
| l'uomo ha causato molti danni in queste terre | |||
| persona | ||
| 1. 名詞. 人。 | ||
| 2. 名詞. 個人。 | ||
| 3. 名詞. 人物、人格。 | ||
| 4. 名詞. 人称。 | ||
| 5. 名詞. 誰か。 | ||
| 6. 名詞. 体、人体、体格。 | ||
| 7. 名詞. ペルソナ。 | ||
| persona | ||
| 1. sost. (filosofia) (antropologia) (diritto) (economia) essere umano in possesso di coscienza di sé e di propria identità | ||
| il Taser è un'arma di dissuasione non letale, che produce una scarica elettrica non lieve che immobilizza la persona per alcuni secondi | ||
| 2. sost. persona fisica, essere umano in possesso di diritti e doveri, che ha respirato almeno una volta | ||
| 3. sost. persona giuridica: entità individuale o collettiva in possesso di diritti e doveri, che differisce dalla persona fisica per il fatto di non poter essere coinvolta in rapporti legislativi caratteristici di quest'ultima | ||
| 4. sost. (per estensione) creatura del genere umano, dell'umanità | ||
| chiunque ha bisogno dell'aiuto di altre persone | ||
| 5. sost. (improprio) essere umano a prescindere dal genere, maschile o femminile | ||
| 6. sost. (linguistica) categoria grammaticale che indica, secondo il contesto, chi si esprime, colui o coloro a cui ci si rivolge o altro | ||
| 7. sost. prima persona, seconda persona, terza persona: (singolare o plurale) pronomi per le voci verbali secondo tempi e modi | ||
| "io" è la prima persona singolare, mentre "tu" è la seconda | ||
| umano | ||
| 1. 人 | ||
| umano | ||
| 1. agg. relativo all'uomo | ||
| nel 2006 la rivista Nature pubblica la sequenza dell'ultimo cromosoma umano | ||
| 2. agg. specie umana: l'umanità tutta | ||
| 3. sost. ciò che è caratteristico dell'uomo | ||
ウィクショナリーから辞書引用