合意 はイタリア語で
contratto
イタリア語の定義
| 合意 | |
| 1. contratto | |
| 2. accordo |
その他の翻訳と定義
| contratto | ||
| 1. 契約 | ||
| 2. 合意 | ||
| contratto | ||
| 1. agg. contraddistinto da un indurimento dei muscoli, per la loro tensione | ||
| "Sig.Ninetto, mi sembra lievemente contratto" | ||
| 2. sost-m. (diritto) accordo di un soggetto con un altro per lo scambio di prestazioni | ||
| 3. sost-m. (economia) (commercio) (finanza) accordo tra varie parti per lo scambio di beni e servizi e per il controllo dei finanziamenti | ||
| 4. verb. participio passato maschile singolare di contrarre | ||
| 5. verb. prima persona singolare presente dell' indicativo di contrattare | ||
| accordo | ||
| 1. 合意 | ||
| 2. 和音 | ||
| accordo | ||
| 1. sost-m. (psicologia) armonia di volontà, intesa, concordia | ||
| in perfetto accordo; mettersi d'accordo | ||
| siamo d'accordo per l'appuntamento alle 15:45 | ||
| essere d'accordo su qualcosa | ||
| 2. sost-m. (musica) combinazione armonica di più suoni emessi contemporaneamente | ||
| accordi dissonanti | ||
| 3. sost-m. (politica) (diritto) (economia) patto, trattato, convenzione, intesa di due o più parti per dar vita ad un rapporto economico, giuridico o politico | ||
| accordo internazionale; accordo fra le parti | ||
| 4. sost-m. (linguistica) concordanza: l'accordo del soggetto con il predicato | ||
| 5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di accordare | ||
| convenzione | |
| convenzione | ||
| 1. sost. (sociologia) regola di comportamento in società generalmente accettata in un determinato contesto storico, sociale o geografico | ||
| 2. sost. (diritto) nel diritto interno, contratto, accordo tra due o più persone o enti; nel diritto internazionale, incontro di volontà tra più soggetti su questioni di comune interesse | ||
| 3. sost. assemblea, politica o legislativa | ||
| 4. sost. intesa generale per la quale si stabilisce di attribuire a un dato fenomeno determinate caratteristiche | ||
| patto | ||
| 1. 協定 | ||
| patto | ||
| 1. sost. (storia) (politica) (militare) (diritto) intesa tra due o più parti | ||
ウィクショナリーから辞書引用