目標 はイタリア語で
obiettivo
イタリア語の定義
| 目標 | |
| 1. obiettivo | |
| 2. scopo, obiettivo | |
| 3. punto di riferimento |
その他の翻訳と定義
| obiettivo | ||
| 1. 目的 | ||
| 2. 目標, 目的 | ||
| obiettivo | ||
| 1. agg. non affetto da pregiudizio | ||
| L'esaminatore è stato obiettivo | ||
| 2. agg. oggettivo, basato su misurazione o dati di fatto, non soggettivo | ||
| Articolo di giornale obiettivo | ||
| 3. agg. (per estensione) che valuta secondo verità | ||
| 4. sost-m. (politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto | ||
| L'obiettivo del progetto Wiktionary è di creare un dizionario multilinguistico | ||
| 5. sost-m. (militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare | ||
| Non è un vero obiettivo: si tratta di uno specchietto per allodole | ||
| 6. sost-m. (fisica) (fotografia) ottica di un apparecchio fotografico, fotocamera e simili | ||
| Fotocamera con obiettivi intercambiabili | ||
| 7. sost-m. (tecnologia) (ingegneria) definizione di ciascuno dei risultati da raggiungere alla fine di un progetto, necessari per conseguire i benefici attesi dai committenti | ||
| 8. sost-m. (senso figurato) quanto si è decisi a raggiungere o ottenere in futuro | ||
| l'ira offusca la visione degli obiettivi | ||
| intenzione | ||
| 1. 意図, 意向 | ||
| intenzione | ||
| 1. sost. qualcosa che s'intende fare | ||
| Non è mia intenzione dirti niente | ||
| 2. sost. (per estensione) poter fare quanto previsto, desiderato, meditato | ||
| ho intenzione di sposarla | ||
| 3. sost. (per estensione) intendimento secondo un'inclinazione negativa o positiva | ||
| la sua... è una buona intenzione | ||
| 4. sost. forte anelito | ||
| la mia intenzione nel costruire questa casa verrà realizzata | ||
| scopo | ||
| 1. 目的 | ||
| 2. 目標, 目的 | ||
| scopo | ||
| 1. sost-m. intento a cui si mira | ||
| 2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di scopare | ||
| meta | ||
| 1. 目標, 目的 | ||
| meta | ||
| 1. sost. punto d'arrivo | ||
| 2. sost. (sport), (rugby) i punti che si realizzano nel gioco del rugby, portando la palla ovale oltre la linea omonima | ||
| 3. sost. (regionale) cumulo di escrementi di animale formatosi ogni volta che defeca | ||
| traguardo | ||
| 1. 終わり | ||
| traguardo | ||
| 1. sost. (sport) linea di arrivo nelle competizioni sportive | ||
| 2. sost. (senso figurato) obiettivo a cui si anela, che si spera raggiungere | ||
| obbiettivo | |
| obbiettivo | ||
| 1. agg. variante di obiettivo | ||
| 2. sost. variante di obiettivo | ||
| visione | |
| visione | ||
| 1. sost. atto del vedere | ||
| la visione stereoscopica permette di fondere le informazioni bidimensionali da ciascun occhio per avere una visione in tre dimensioni | ||
| 2. sost. apparizione, cosa o immagine veduta | ||
| 3. sost. veduta, vista, anche senza l'intervento dei sensi, vista spirituale, in sogno o in veglia | ||
| una rivelazione per visione profetica | ||
| 4. sost. rivelazione della condizione dell'aldilà e descrizione delle cose vedute, sia essa in sogno sia sensibilmente | ||
| visioni di san Paolo | ||
| 5. sost. teoria o pensiero senza alcuna realtà | ||
| 6. sost. (per estensione) opinione, prospettiva | ||
| 7. sost. sintesi, anche immaginaria, razionale e/o irrazionale | ||
| 8. sost. (senso figurato) complesso dell'esistenza e dell'esperienza che permette di individuare caratteristiche interiori ed esterne | ||
| visione del mondo | ||
| 9. sost. (economia) nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione | ||
| visione progettuale | ||
ウィクショナリーから辞書引用