知恵 はイタリア語で
discernimento
イタリア語の定義
| 知恵 | |
| 1. saggezza, senno |
その他の翻訳と定義
| discernimento | |
| discernimento | ||
| 1. sost. facoltà della mente di giudicare, valutare, distinguere rettamente | ||
| 2. sost. attitudine nel distinguere ciò che è bene e ciò che è male | ||
| 3. sost. distinguere secondo consapevolezza di sè, conoscenza di qualcuno e/o qualcosa | ||
| criterio | ||
| 1. 基準, 判断基準 | ||
| 2. 知恵 | ||
| criterio | ||
| 1. sost. insieme di norme interiori o manifeste, implicite o esplicitate, sulle quali si basano le valutazioni e i giudizi soggettivi | ||
| questo è un comportamento senza alcun criterio | ||
| 2. sost. (diritto) nel redigere un contratto, una legge, un regolamento, un mansionario, un progetto o per indirizzare un comportamento per un'azione da intraprendere il criterio è quell'insieme di principi informatori che devono o dovranno essere seguiti dagli attori dell'iniziativa | ||
| 3. sost. (per estensione) ragionamento generalmente accettato per valutare fatti e situazioni di comune accadimento | ||
| 4. sost. quanto presuppone un metodo non pregiudizievole | ||
| 5. sost. (matematica) ogni regola che permette di stabilire, con un certo numero di operazioni e verifiche in genere semplici e rapide, se dati enti soddisfano o meno una data proprietà o relazione, evitando di conseguenza controlli più lunghi e di difficile esecuzione | ||
| saggezza | ||
| 1. 知恵 | ||
| saggezza | ||
| 1. sost. (filosofia) (religione) attitudine a riconoscere, tra la varie alternative disponibili, quella che arreca il maggior numero di vantaggi, a prescindere dalle apparenze e dalle opinioni comuni | ||
| 2. sost. di chi conosce una o più verità e può discernere | ||
| ...le vie della saggezza | ||
| 3. sost. (senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione | ||
| la saggezza per la conoscenza della natura permette quella su Dio e viceversa | ||
| senno | ||
| 1. 知恵 | ||
| senno | ||
| 1. sost. qualità di chi giudica e agisce con avvedutezza e prudenza | ||
| 2. sost. possibilità e capacità di distinguere tra una o più cose ed altre | ||
| 3. sost. (per estensione) intelligenza consapevole atta a derimere anche cose che coinvolgono personalmente, talvolta con un distacco meditativo e di riflessione | ||
| senso | ||
| 1. 意識 | ||
| 2. 感覚 | ||
| senso | ||
| 1. sost. (biologia) (fisiologia) capacità di provare sensazioni | ||
| 2. sost. (filosofia) contenuto di idee sostanzialmente valido | ||
| discrezionalità | |
| discrezionalità | ||
| 1. sost. potere di decidere | ||
ウィクショナリーから辞書引用