結果 はイタリア語で
esito
イタリア語の定義
| 結果 | |
| 1. risultato | |
| 2. effetto | |
| 3. conseguenza |
その他の翻訳と定義
| esito | ||
| 1. 結果 | ||
| esito | ||
| 1. sost. risultato di un'attività | ||
| 2. sost. (medicina) fine di una malattia | ||
| risultato | ||
| 1. 結果 | ||
| risultato | ||
| 1. sost-m. (matematica) numero prodotto dall'operazione tra due numeri | ||
| 2. sost-m. (filosofia) situazione che si viene a creare alla fine di una vicenda | ||
| Il risultato di tutto ciò è che ci siamo sposati | ||
| 3. verb. participio passato maschile singolare di risultare | ||
| è risultato vincitore dopo un'avvincente gara | ||
| effetto | ||
| 1. 効果, 影響 | ||
| effetto | ||
| 1. sost. (filosofia) la conseguenza di un fatto | ||
| il fuoco è la causa ed il fumo è l'effetto | ||
| 2. sost. (fisica) (chimica) fenomeno fisico che si manifesta con caratteristiche proprie e inconfondibili | ||
| 3. sost. (medicina) (farmacia) azione esplicata da un medicinale dopo essere stato introdotto in un organismo | ||
| 4. sost. (medicina) (familiare) quanto percepito con l'azione delle "proprietà" delle droghe leggere utilizzate | ||
| 5. sost. (spregiativo) ribrezzo, impressione | ||
| frutto | ||
| 1. 果物 | ||
| frutto | ||
| 1. sost. (botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento | ||
| 2. sost. (botanica) parte della pianta costituita dall'ovario maturo e che ne contiene i semi | ||
| 3. sost. (per estensione) prodotto agricolo o della natura in generale | ||
| questo terreno produce frutti buoni | ||
| 4. sost. (per estensione) prodotto del concepimento | ||
| Gesù è il frutto del ventre di Maria | ||
| 5. sost. (senso figurato) prodotto della mente | ||
| il frutto dell'ingegno, il frutto della fantasia | ||
| 6. sost. (senso figurato) effetto di una premessa | ||
| quella guerra fu il frutto dell'incomprensione tra i popoli | ||
| 7. sost. (economia) (finanza) (statistica) rendita finanziaria | ||
| questo investimento ha dato buoni frutti | ||
| 8. verb. prima persona singolare del presente indicativo di fruttare | ||
| conclusione | ||
| 1. 終わり, 結び | ||
| conclusione | ||
| 1. sost. atto del concludere, del portare a termine qualcosa | ||
| la conclusione di un trattato di pace | ||
| 2. sost. termine, parte finale di uno scritto, di un discorso, di un'opera narrativa o simili | ||
| la conclusione di un discorso | ||
| mi è piaciuta molto la conclusione di questo libro | ||
| 3. sost. osservazione o decisione effettuata al termine di un processo deduttivo di osservazione e ragionamento logico | ||
| possiamo trarre varie conclusioni da ciò che abbiamo visto | ||
| trarrò le mie conclusioni da ciò che mi hai detto | ||
| 4. sost. (in particolare), (linguistica), (filosofia) l'ultima preposizione di un sillogismo, che segue le due premesse (maggiore e minore) e ne raccoglie gli enunciati fornendo la logica deduzione conseguente | ||
| 5. sost. (diritto) | ||
| 6. sost. (matematica) (informatica) parte finale di un'operazione che corrisponde all'informazione conclusiva e maggiormente comprensibile tratta da un'elaborazione dei dati primari della stessa operazione | ||
| 7. sost. (statistica) parte finale di verifica di un'ipotesi | ||
| conseguenza | ||
| 1. 結果 | ||
| conseguenza | ||
| 1. sost. reazione successiva ad un avvenimento precedente | ||
| non avevano considerato le conseguenze | ||
| 2. sost. (filosofia) (matematica) qualità di un ragionamento conforme alle regole della logica | ||
ウィクショナリーから辞書引用