論文 はイタリア語で
articolo
イタリア語の定義
| 論文 | |
| 1. trattato | |
| 2. tesi | |
| 3. articolo |
その他の翻訳と定義
| articolo | ||
| 1. 記事, 論文 | ||
| 2. 項目 | ||
| articolo | ||
| 1. sost-m. (grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore | ||
| l'articolo determinativo si utilizza in attinenza con individui, animali, cose, idee espresse nella loro forma generica:la donna, il gatto, la mela, la pazienza | ||
| articolo indeterminativo | ||
| articolo partitivo | ||
| 2. sost-m. (economia) (commercio) oggetto che un commerciante ha nel suo negozio | ||
| Questo è un articolo molto richiesto | ||
| 3. sost-m. (diritto) una delle parti in cui è suddivisa una legge o un regolamento | ||
| l'articolo 3 della legge... | ||
| tesi | ||
| 1. 論文 | ||
| 2. 論題, 主張 | ||
| Tesi | ||
| 1. nome. (antroponimo) cognome italiano | ||
| 2. agg. plurale di teso | ||
| 3. sost. (scuola) studio scritto che un esaminando espone e discute di fronte a un collegio di professori universitari al termine degli studi per conseguire la laurea | ||
| 4. sost. (filosofia) (matematica) enunciato o proposizione di cui si vuole accertare la validità tramite una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi | ||
| 5. sost. uno o più concetti e/o concezioni definitivi, risolutivi | ||
| 6. verb. indicativo passato remoto, prima persona singolare di tendere | ||
| 7. verb. participio passato, maschile plurale di tendere | ||
| pubblicazione | ||
| 1. 出版, 刊行 | ||
| 2. 雑誌, マガジン | ||
| 3. 定期刊行物 | ||
| pubblicazione | ||
| 1. sost. stampa di un testo | ||
| il 1543 è l' anno di pubblicazione del “De revolutionibus orbium coelestium” di Niccolò Copernico che ipotizza l'eliocentrismo | ||
| 2. sost. (per estensione) libro pubblicato | ||
| trattato | ||
| 1. 条約 | ||
| 2. 論文 | ||
| trattato | ||
| 1. agg. di materia sottoposta ad una specifica lavorazione | ||
| 2. sost-m. (letteratura) opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano | ||
| 3. sost-m. (politica) (diritto) accordo tra stati | ||
| 4. verb. participio passato maschile di trattare | ||
| saggio | ||
| 1. 賢い, 賢明な | ||
| 2. エッセイ, 随筆 | ||
| saggio | ||
| 1. agg. (di persona) fornito di accortezza ed esperienza | ||
| 2. agg. (di oggetto)) caratterizzato da saggezza | ||
| 3. sost. individuo scaltro e sapiente | ||
| 4. sost. (letteratura) scritto che tratta un argomento particolare | ||
| l' Elogio della follia è un saggio di Erasmo da Rotterdam | ||
| 5. sost. (chimica) (chimica analitica) prova analitica | ||
| studio | ||
| 1. 学習, 勉強 | ||
| studio | ||
| 1. sost. (musica) luogo di registrazione | ||
| 2. sost. (scuola) insieme di strategie e tecniche messe in atto da un soggetto per imparare una data disciplina | ||
| 3. sost. (edilizia) (architettura) locale destinato ad un'attività di ricerca o di lavoro | ||
| 4. sost. (per estensione) impegno assiduo nell'approfondimento di testi e, talvolta, nella meditazione | ||
| per quello schiamazzo non si riesce a stare abbastanza in tranquillità per dedicarsi allo studio come si deve | ||
| 5. sost. (gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione | ||
| ho iniziato la lettura e raggruppato gli elementi dello studio per redigere la tesi | ||
| faccio uno studio veloce e poi ti saprò dire | ||
| 6. verb. 1ª persona singolare dell'indicativo presente di studiare | ||
| io studio | ||
| ricerca | ||
| 1. 研究 | ||
| 2. 検索, 捜索 | ||
| 3. 探索, 探求 | ||
| ricerca | ||
| 1. sost. attività avente come scopo quello di reperire qualcosa o scovare qualcuno | ||
| 2. sost. azione orientata a reperire o individuare individui od oggetti | ||
| ricerca scolastica | ||
| 3. sost. (scuola) attività umana che usa metodi logici e rigorosi per interpretare, revisionare e scoprire fatti, eventi, comportamenti e teorie riguardanti qualsiasi ambito della conoscenza e dell'esperienza | ||
| 4. sost. (economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione | ||
| 5. sost. (medicina) applicazione degli studi, talvolta con successivi approfondimenti e/o scoperte | ||
| ricerca scientifica: cooperazione per innovazioni | ||
| 6. verb. terza persona singolare di ricercare | ||
| 7. verb. imperativo presente di ricercare | ||
ウィクショナリーから辞書引用