レースはスペイン語で
encaje

スペイン語の定義

encaje
1. レース

encaje
1. nm. Acción o efecto de encajar.
2. nm. Cavidad en que se encaja o se inserta alguna cosa.
3. nm. Acoplamiento de dos piezas que se ajustan.
4. nm. Especie de tejido formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado, con diferentes figuras. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.

blonda

blonda

blonda
1. nf. Encaje de seda, bolillos o aguja formado por hilos en varias direcciones y de distinto grosor.

carrera
1. nf. Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.
2. nf. Vía suficientemente amplia como para que puedan circular carros.
3. nf. Avenida generalmente en sentido norte-sur y viceversa, en oposición a la calle (en sentido oriente - occidente y viceversa).
4. nf. Recorrido o trayectoria de un objeto que se desplaza.
Ingeniería: La máquina tiene una carrera máxima de aproximadamente 20 metros.
Astronomía: La carrera de los astros.
Transportes: El taxista me cobró 20€ por la carrera.
5. nf. Trayectoria profesional de una persona.
Ejemplo: "Ese actor ha hecho películas muy buenas a lo largo de su carrera".
6. nf. Programa de estudios que conduce a la obtención de un título universitario.
Ejemplo: "Ha estudiado la carrera de Medicina.
7. nf. Cada servicio o recorrido que hace un taxi u otro vehículo de servicio público.
"La carrera hasta allá le cuesta diez soles".
8. nf. Llegada al plato o goma que marca la anotación de un punto, sea desde la tercera base, o pasando por todas de una sola bateada.
9. nf. En las medias: roto a lo largo de la pierna.
Ejemplo: "Si uso medias de seda, enseguida se me hacen carreras".
10. nf. Recorrido y actividad de las prostitutas.
Uso: figurado coloquial.
Todos los días veía a las mujeres de la vida que hacían la carrera en Montera.

torno
1. 旋盤, レース

torno
1. nm. Superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos.
Modelaremos un jarrón usando el torno.
2. nm. Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.
Los ejes se fabricaron con un torno de precisión
3. nm. Máquina simple que convierte una fuerza lineal en una fuerza de rotación. Usualmente toma la forma de un cilindro alrededor del cual se enrolla una cuerda.
Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima.
4. nm. Taladro del dentista.
5. nm. Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual.
Abandonaron al niño en el torno de un convento.
6. nm. Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.
Entraron al metro saltando los tornos.