停留所はスペイン語で
parada

スペイン語の定義

停留所
1. parada
2. parada de autobús

その他の翻訳と定義

parada
1. 停止, 停頓
2. バス停, 停留所

parada
1. nf. Acción o efecto de parar, detenerse, suspender un movimiento o acción.
Vamos a hacer una parada y luego continuamos con la caminata.
2. nf. Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.
Este bus solamente se detiene en las paradas demarcadas.
3. nf. Lugar donde se para (cesar en el avance o movimiento, hospedarse).
Los ciclistas estaban cansados porque la distancia entre las paradas era muy grande.
4. nf. Punto final de un movimiento, en especial de la carrera.
5. nf. Sitio o lugar donde se recogen o juntan las reses.
6. nf. Tiro de mulas o caballos, o un caballo solo, que se ponen a cierta distancia y se mudan para hacer la jornada o viaje con mayor brevedad.
7. nf. Punto en que está apostado dicho tiro de mulas o caballos.
8. nf. Presa que se hace en los ríos para dar agua abundante y con fuerza a los molinos, o para pescar.
"Anselmo tiene una parada de molinos en el Tajo".
9. nf. Cantidad de dinero que en el juego se expone a una sola suerte.
10. nf. Acción de detener la pelota el portero o arquero, impidiendo que el balón entre en su portería o arco.
11. nf. Movimiento para defenderse del contendor, evitando su ataque.
12. nf. Formación de tropas para pasarles revista o hacer alarde de ellas en una solemnidad.
13. nf. Reunión de la tropa que entra de guardia.
14. nf. Lugar o paraje donde esta tropa se reúne, para partir cada sección o grupo a su respectivo destino.
15. nf. En el juego o en la riña, movimiento estratégico o notable.
16. nf. Por extensión, actitud notable de amistad o generosidad.
Hágame una parada, hermano, présteme mil pesos.
17. nf. Apariencia o actitud con que una persona busca llamar la atención o destacarse.
Uso: coloquial.
18. nf. Lugar donde se aposta un vendedor ambulante, en particular de diarios y revistas.
19. nf. Establecimiento público donde se vende licor, como un bar o un club, y donde alguien acude habitualmente.
20. nf. Número, porción o cantidad dispuesta o prevenida para un fin.
Uso: anticuado.
21. Forma del femenino de parado.
22. Forma del femenino de parado, participio de parar.

estación
1. 名詞. 季節
2. 名詞. 駅、発着所
3. 名詞. 局、放送局
4. 名詞. （天文）留

estación
1. nf. Detención temporaria en un viaje.
Uso: anticuado.
2. nf. Por extensión, lugar donde se reside.
3. nf. En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
4. nf. En particular, aquel que además contiene las oficinas y talleres de la compañía de transportes.
5. nf. Período cualquiera de tiempo.
Uso: obsoleto.
6. nf. En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas v
7. nf. Condición en la que algo se encuentra en la estación presente.
8. nf. Estación en el recorrido de una procesión religiosa.
9. nf. En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis.
10. nf. Visita que se hace a estas estaciones para rezar
11. nf. Plegaria que se dice en ocasión de esta visita.
12. nf. Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamento específico y complejo.
13. nf. En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión.
14. nf. Estación que parecen hacer los planetas en sus órbitas, como efecto del movimiento relativo que experimentan respecto de la Tierra.
15. nf. Región o paraje en que una especie puede obtener lo necesario para sobrevivir.
16. nf. Cada nodo en que se toman medidas para una red trigonométrica.
17. nf. Tropa apostada en una estación del camino.
18. nf. Tienda que ofrecía libros para su estudio o copia en el mismo local

ウィクショナリーから辞書引用

停留所 はスペイン語でparada

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

停留所はスペイン語で
parada