引く  はスペイン語で
tirar

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

menos
1. 引く

menos
1. adv. Grado comparativo irregular de poco, que indica disminución o inferioridad.
2. adv. Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma.
Había menos de 10 personas en el concierto.
3. adv. Indica una excepción a los hechos aludidos.
Lo busqué por todos lados, menos allí.
4. adv. En oraciones negativas, introduce un argumento que refuerza la negación.
No pienso salir a la calle, menos con este frío.
5. adv. Introduce una idea de rechazo más poderosa que otra que se menciona.
Menos pienso jugar en la nieve, que salir al frío.
6. conj. En la operación aritmética de la resta, indica las cantidades.
Tres menos dos.
7. Indica que algo o alguien es la excepción.
Visité todo Madrid, menos El Prado.
Estoy siempre en Santiago, menos en las vacaciones.
8. Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos.
-7 se lee menos siete
9. nm. Símbolo matemático consistente en una raya horizontal (-), que se utiliza para la resta.
10. nm. Signo (-) que expresa el carácter negativo de una cantidad, spin, carga eléctrica, etc.

tirar
1. 引く, 引っ張る
2. 投げる, 投じる

tirar
1. vt. Echar algo al aire.
2. vt. Disparar una bala o cualquier otro proyectil de arma de fuego.
3. vt. Imprimir algo.
4. vt. Fotografiar.
5. vt. Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.
6. vt. España, registro coloquial Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.
7. vt. Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar.
8. vi. Practicar el coito.
Uso: coloquial malsonante

発音

メキシコ方言

辞書