無い はスペイン語で
inexistente
スペイン語の定義
| 無い | |
| 1. ninguno | |
| 2. inexistente |
その他の翻訳と定義
| inexistente | ||
| 1. 存在しない, 無い | ||
| inexistente | ||
| 1. adj. Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia. | ||
| 2. adj. Que no tiene relevancia o validez; que se considera nulo, ineficaz o irrelevante. | ||
| 3. adj. Que tiene existencia o realidad en o dentro de otro ser. | ||
| Uso: anticuado académico. | ||
| ausente | ||
| 1. いない, 欠席 | ||
| ausente | ||
| 1. adj. Que no está presente. | ||
| 2. adj. Que no tiene la atención enfocada en el presente; que no está concentrado/a. | ||
| 3. nm. Se refiere a la persona que se halla en una situación jurídica de ausencia (de quien se ignora si vive y dónde se encuentra). | ||
| 4. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de ausentar | ||
| 5. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de ausentar | ||
| 6. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de ausentar | ||
| ninguno | ||
| 1. 無い, ない | ||
| ninguno | ||
| 1. adj. Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido. | ||
| Uso: Delante de un sustantivo masculino se apocopa en ningún. El plural se usa poco. | ||
| No han hecho ninguna pregunta. No ha llegado tren ninguno. | ||
| No veo ningún barco. | ||
| No veo barco ninguno. | ||
| No veo ninguna barca. | ||
| 2. Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza. | ||
| Uso: Requiere la doble negación cuando va pospuesto, pero no si va antepuesto al verbo | ||
| De sus perros no ha traído ninguno. | ||
| ¿Ves algún barco? No veo ninguno. Ninguno veo. | ||
| ¿Ves alguna barca? No veo ninguna. Ninguna veo. | ||
ウィクショナリーから辞書引用