結合 はスペイン語で
combinación
スペイン語の定義
| 結合 | |
| 1. unión | |
| 2. combinación |
その他の翻訳と定義
| combinación | ||
| 1. 結合, 統合 | ||
| combinación | ||
| 1. nf. Trasbordo, acción de trasladarse las personas de un tren o, más especialmente, de un subterráneo a otro de otra línea. | ||
| 2. nf. Correspondencia, comunicación entre dos o más líneas de subterráneo. | ||
| ligazón | |
| ligazón | ||
| 1. nf. Unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. | ||
| 2. nf. Denominación general de todas las piezas que constituyen el esqueleto de un barco y de todas las que se instalan para aumentar la rigidez del conjunto. | ||
| 3. nf. En las cuadernas se da el nombre de primera, segunda, tercera, etc. se llama ligazón a las distintas piezas que forman los barcos de madera. | ||
| ilación | |
| ilación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de inferir | ||
| 2. nf. Por extensión, relación entre las premisas y la conclusión de un silogismo | ||
| 3. nf. Por extensión, relación de coherencia y orden entre los argumentos de un discurso | ||
| vinculación | ||
| 1. 連結, 結合 | ||
| vinculación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de vincular; suele oponerse a consulta y consultivo. | ||
| Es un referéndum consultivo, no vinculante. | ||
| conexión | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. つながり、関連、関係。 | ||
| 3. 名詞. 接続、連結、連絡。 | ||
| conexión | ||
| 1. nf. Acción o efecto de conectar. | ||
| 2. nf. Dícese del enlace o unión que hay entre una cosa y otra. | ||
| conjunción | |
| conjunción | ||
| 1. nf. Acción y efecto de unirse dos o más cosas. | ||
| 2. nf. Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación. | ||
| 3. nf. Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco. | ||
| 4. nf. Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones. | ||
| 5. nf. Unión de varias unidades lingüistica de estructura, cada una se denomina proposición y se unen por medio de la partícula "y", que generalmente se simboliza con &. | ||
| unión | ||
| 1. 合併, 統合 | ||
| 2. 結合, 接合 | ||
| unión | ||
| 1. nf. Acción y efecto de unir o unirse. | ||
| 2. nf. Juntura de una cosa con otra. | ||
| 3. nf. En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento. | ||
| 4. nf. La consolidación de los labios de una herida. | ||
| 5. nf. Composición perfecta y uniforme de una cosa. | ||
| 6. nf. Lisura | ||
| 7. nf. Trabazón. | ||
| 8. nf. Conformidad, concordancia. | ||
| 9. nf. Casamiento. | ||
| 10. nf. Perla semejante a otra. | ||
| 11. nf. Semejanza de una perla con otra. | ||
| 12. nf. Composición que resulta de la mezcla de varias sustancias entre sí. | ||
| 13. nf. Alianza. | ||
| 14. nf. Sortija compuesta de dos enlazadas entre sí. | ||
| 15. nf. Inmediación de una cosa con otras. | ||
| 16. nf. Grado de perfección espiritual en que el alma, desasida de toda criatura, se une con su Criador por la caridad, de suerte que sólo aspira a cumplir en todo la voluntad divina. | ||
| 17. nf. Agregación o incorporación de un beneficio o prebenda eclesiástica a otra, en manos muertas. | ||
| cohesión | ||
| 1. 結合 | ||
| cohesión | ||
| 1. nf. Acción y efecto de adherirse o reunirse y enlazarse las cosas entre sí. | ||
| 2. nf. Enlace. | ||
| 3. nf. Propiedad de los cuerpos que se opone a la disgregación. | ||
| 4. nf. Figuradamante, analogía, afinidad. | ||
ウィクショナリーから辞書引用