茶色 はスペイン語で
marrón
スペイン語の定義
| 茶色 | |
| 1. marrón, café |
その他の翻訳と定義
| canelo | |
| canelo | ||
| 1. nm. (Drimys winteri) Árbol de la familia Winteraceae con dos subespecies. Es nativo de Chile, y sagrado para el pueblo mapuche. Es una planta rica en taninos | ||
| moreno | |
| Moreno | ||
| 1. n. Ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido del mismo nombre. Su gentilicio es morenense. | ||
| 2. n. Partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina. | ||
| 3. adj. De color oscuro, especialmente pardo | ||
| 4. adj. Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1 | ||
| 5. adj. Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por | ||
| Ámbito: América Central Caribe México Venezuela Perú | ||
| 6. adj. Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra | ||
| Ámbito: Cuba | ||
| 7. adj. Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol | ||
| 8. nm. Emplasto de carbón y vinagre, usado para las heridas en los animales | ||
| Uso: rural | ||
| bronceado | ||
| 1. 日に焼ける | ||
| 2. 日焼け | ||
| 3. 日焼けした | ||
| bronceado | ||
| 1. adj. De color que recuerda al bronce | ||
| 2. adj. Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol | ||
| 3. nm. Acción y efecto de broncear o broncearse | ||
| 4. v. Participio de broncear. | ||
| marrón |  | ||
| 1. 茶色, 褐色 | |||
| marrón | | ||||
| 1. nm. Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. | |||||
| Uso 1: para referirse al pelo de personas o animales no se emplea esta palabra sino castaño. | |||||
| Mis zapatos son marrón claro | |||||
| Es una chaqueta marrón | |||||
| |||||
| 2. nm. Cualquier tarea desagradable que le toca hacer a alguien. | |||||
| Este verano me toca el marrón de tener que trabajar los sábados. | |||||
| 3. nm. Deportista que oficialmente es aficionado, pero en realidad es un profesional. | |||||
| Los atletas que hoy baten récords mundiales, son todos marrones. | |||||
| 4. nm. Castaña, en particular la confitada. | |||||
| Uso: galicismo | |||||
| 5. nm. Martillo grande que usan los herreros. | |||||
| 6. nm. Piedra lanzada en el juego del marro. | |||||
| castaño | ||
| 1. 名詞. 茶色。褐色。 | ||
| 2. 名詞. 茶色のもの。 | ||
| 3. 形容詞. 茶色の。褐色の。黒っぽい。 | ||
| 4. 形容詞. 日焼けした。 | ||
| 5. 形容詞. 陰鬱な。 | ||
| 6. 動詞. castañarの直説法現在1人称単数形 | ||
| castaño | ||
| 1. nm. (Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se | ||
| 2. nm. Madera de este árbol. | ||
| 3. adj. Color semejante al de una castaña u otros tonos de café oscuro. | ||
| café | | ||
| 1. 形容詞. 不変 | |||
| 2. 形容詞. コーヒー色の | |||
| café | | ||
| 1. nm. Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado | |||
| 2. nm. Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía. | |||
| 3. nm. Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda. | |||
| 4. nm. Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros. | |||
| 5. nm. Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate. | |||
| 6. adj. De este color. | |||
| pardo | |
| pardo | ||
| 1. adj. De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris | ||
| 2. adj. Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra. | ||
| 3. adj. De clase social baja. | ||
| Uso: lunfardismo | ||
| 4. adj. Falto de luz, en especial hablando del cielo y las nubes. | ||
| 5. adj. Dicho de la voz, que carece de sonoridad y brillo. | ||
| 6. adj. Falto de brillo y colorido. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
メキシコ方言
café辞書
"色"の他の単語
ランダムクイズ:
六十八の単語は？
六十八の単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |