連結 はスペイン語で
trabazón
スペイン語の定義
| 連結 | |
| 1. enlace, vínculo | |
| 2. nexo, conexión | |
| 3. vinculación, conexión |
その他の翻訳と定義
| lazo | ||
| 1. 輪, ループ | ||
| 2. 連結 | ||
| lazo | ||
| 1. nm. Trenza formada con tientos de cuero vacuno de cuatro, seis y hasta ocho ramales de diez a doce brazas de largo; en una de sus extremidades llamada llapa -generalmente de uno o dos ramales más que el resto- se asegura una argolla de fierro o de bronce para | ||
| ligazón | |
| ligazón | ||
| 1. nf. Unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. | ||
| 2. nf. Denominación general de todas las piezas que constituyen el esqueleto de un barco y de todas las que se instalan para aumentar la rigidez del conjunto. | ||
| 3. nf. En las cuadernas se da el nombre de primera, segunda, tercera, etc. se llama ligazón a las distintas piezas que forman los barcos de madera. | ||
| ilación | |
| ilación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de inferir | ||
| 2. nf. Por extensión, relación entre las premisas y la conclusión de un silogismo | ||
| 3. nf. Por extensión, relación de coherencia y orden entre los argumentos de un discurso | ||
| vinculación | ||
| 1. 連結, 結合 | ||
| vinculación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de vincular; suele oponerse a consulta y consultivo. | ||
| Es un referéndum consultivo, no vinculante. | ||
| enlace | ||
| 1. 連結 | ||
| enlace | ||
| 1. nm. Acción y efecto de enlazar o enlazarse. | ||
| 2. nm. Punto o parte en que dos cosas se enlazan. | ||
| 3. nm. Persona o entidad que cumple el papel de intermediario en una organización. | ||
| 4. nm. Punto de un recorrido en que los viajeros deben cambiar de vehículo o medio de transporte. | ||
| 5. nm. Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe. | ||
| 6. nm. Fiesta con la que se celebra el enlace. | ||
| 7. nm. Grabado o bordado de un monograma conyugal que se aplica a los enseres de su ajuar. | ||
| 8. nm. Enlace entre dos átomos que forman parte de una molécula. | ||
| 9. nm. Referencia cruzada en un documento informático que puede activarse para acceder al documento referido. | ||
| 10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de enlazar | ||
| 11. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de enlazar | ||
| 12. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de enlazar | ||
| conexión | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. つながり、関連、関係。 | ||
| 3. 名詞. 接続、連結、連絡。 | ||
| conexión | ||
| 1. nf. Acción o efecto de conectar. | ||
| 2. nf. Dícese del enlace o unión que hay entre una cosa y otra. | ||
| vínculo | ||
| 1. 連結 | ||
| vínculo | ||
| 1. nm. Conexión, unión o atadura de dos o más seres (personas, animales, cosas). | ||
| 2. nm. Ligamen. Impedimento para un nuevo matrimonio. | ||
| 3. nm. Acción de vincular o sujetar un patrimonio (bienes, fondos) a determinado beneficiario según la voluntad de quien funda o lega la sujeción. | ||
| 4. nm. Porción de texto o imagen que, al pulsar sobre ellos (con el dedo, con el ratón, etc.), ejecutan cierta función, especialmente la de hacer visible otro texto o página. | ||
| nexo | ||
| 1. 連結 | ||
| nexo | ||
| 1. nm. Vínculo y unión entre una cosa y otra. | ||
| 2. nm. dícese del elemento lingüístico que sirve para relacionar un término con otro, como las conjunciones y las preposiciones. | ||
ウィクショナリーから辞書引用