お父さん  はドイツ語で
Vater

性別

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

Vater
名詞. 父、父親
Ihr Vater war ein ruhiger, liebevoller Mensch.
彼女のお父さんは静かで、優しい人だった。
名詞. (比喩的) 創立者、創設者、元祖。
Henry Ford gilt als der Vater des Fließbandes.
ヘンリー・フォードはベルトコンベヤーの父と言われる。

Vater
[1] Soziologie, familiär: männlicher Elternteil
[2] Soziologie: Leitperson
[3] Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
[4] kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
[5] Religion: (Umschreibung für) Gott
[6] nur Plural: die Ahnen
[1] Markus ist der Vater von Jaqueline.
[1] Herr Schmidt ist ein strenger, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.
[1] In Deutschland können Väter bis zu zwölf Monate in Elternzeit gehen. Aber die wenigsten tun das.
[2] Vater Staat wird es schon richten.
[2] Einer der Väter des Euros war der Belgier Luc Luycx. Er wurde als der Designer der Euro-Münzen bekannt.
[3] Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.
[3] Diese [zweite Zelle] wird dann mit den Spermien des Vaters befruchtet und in die Gebärmutter der ersten, [genetisch] kranken, Frau eingesetzt – wie bei künstlicher Befruchtung üblich.
[4] Der Vater Prior wartet am rechten Ausgang.
[5] Gott Vater, höre unsere Bitte.
[5] Das Vaterunser (Gebet): „Vater unser im Himmel - geheiligt werde Dein Name. - Dein Reich komme - …“
[6] Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter.

発音

辞書