クラブ はドイツ語で
Treff
その他の翻訳と定義
| Treff | |
| Treff | ||
| [1] Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt | ||
| [1] Beim Skat ist Treff die höchste Farbe. | ||
| [1] umgangssprachlich: geplante Zusammenkunft, Treffen | ||
| [2] umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens | ||
| [1] An jedem ersten Dienstag im Monat haben wir einen Treff mit alten Arbeitskollegen. | ||
| [1] „Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.“ | ||
| [2] Der Brunnen am Marktplatz ist ein Treff für Jugendliche. | ||
| Klub | |
| Klub | ||
| [1] geschlossene Gesellschaft | ||
| [2] häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von | ||
| [3] Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen | ||
| [4] kurz für: Nachtklub | ||
| [5] {{österr., :}} Fraktion im Parlament | ||
| [1] Gehen wir heute abend in den Klub? | ||
| Verein | ||
| 協会 | ||
| 結合, 連邦 | ||
| Verein | ||
| [1] Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen | ||
| [2] abwertend: Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird | ||
| [1] Viele Leute sind Mitglieder in Vereinen. | ||
| [1] „Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“ | ||
| [1] „Als Fan schwört der Isländer seinem Verein ewige Treue.“ | ||
| [2] Dieser Verein ist ja das allerletzte. | ||
| [2] Was is´n das hier für´n Verein? Raus, sofort raus hier! Lasst euch nie wieder hier blicken! | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'vereinen' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'vereinen' | ||
| Kreuz | ||
| 十字 | ||
| Kreuz | ||
| [1] Symbol | ||
| [a] für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung | ||
| [b] für verschiedene Hilfsorganisationen | ||
| [c] in der Heraldik | ||
| [d] der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge | ||
| [2] aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen | ||
| [a] das Pluszeichen „+“ | ||
| [b] das Multiplikationszeichen „ד | ||
| [3] Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike | ||
| [4] Orden | ||
| [5] Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“ | ||
| [6] umgangssprachlich: Bereich des Rückens | ||
| [7] Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr | ||
| [8] Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen | ||
| [9] Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf | ||
| [10] bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem | ||
| [1a] Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums. | ||
| [1a] Jesus starb am Kreuz. | ||
| [1a] „Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“ | ||
| [2] Bitte nur ein Kreuz pro Frage! | ||
| [5] Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher. | ||
| [6] Ich habe Probleme mit meinem Kreuz. | ||
| [6] Ah, mein Kreuz! | ||
| [7] Kreuz Hamburg-Süd | ||
| [8] „Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“ | ||
| [9] Kreuz ist Trumpf! | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'kreuzen' | ||
ウィクショナリーから辞書引用