グローブ はドイツ語で
Globus
ドイツ語の定義
グローブ | |
Globus |
その他の翻訳と定義
Globus | ||
グローブ, 地球儀 |
Globus | ||
[1] Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche | ||
[2] übertragen, nur Singular: der Planet Erde | ||
[1] Für Geografen ist ein Globus ein hilfreiches Arbeitsmittel. | ||
[1] „Ihr werdet auf den Grund des Ozeans tauchen und zum Mond reisen, in fünf Stunden werdet ihr von Hamburg nach Amerika fliegen, in euren Stuben werdet ihr sitzen und sehen, was auf der anderen Seite des Globus geschieht.“ | ||
[1] „Climata sind Gleich-Striche, und gewisse Flächen oder Räume des Globi, welche die Gelehrten sich auf der Erden also concipiren: Auf dem Globo oder Charte werden sie von Westen gegen Osten gezogen, und gleichweitige Neben-Creyse des Aequatoris genennet.“ | ||
[2] „Die US-Medien zitieren ausführlich die negativen Reaktionen von Kommentatoren rund um den Globus, die vom Symbol für den Abstieg sprechen.“ | ||
[2] Die Nachricht wurde in sekundenschnelle um den Globus geschickt. | ||
[2] „So ist es schon seit Jahrhunderten – seit die Kontrolle des afrikanischen Südzipfels zu einem strategisch wichtigen Vorteil im Ringen um die Seeherrschaft auf dem Globus wurde.“ | ||
[2] „Er umrundet zehn Mal den Globus und landet immer wieder als derselbe Ignorant, als der er vor Urzeiten an Bord gegangen war.“ |
Erde | ||
名詞. 土、土壌 | ||
Der Gärtner steckte die Samen der Pflanzen in die Erde. | ||
庭師は土の中に植物の種を埋めた。 | ||
名詞. 地、地面、土地、大地 | ||
Auf der Erde fand er einen Euro. | ||
彼は地面の上に1ユーロ硬貨を見つけた。 | ||
名詞. 地球 | ||
Die Erde wird wegen des vielen Wassers auch 'der blaue Planet' genannt. | ||
地球にはたくさんの水があるので、青い惑星とも呼ばれる。 | ||
名詞. (電気)アース、接地。 |
Erde | ||
[1] nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von | ||
[2] der lockere Bestandteil von , das Erdreich | ||
[3] nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem | ||
[4] Kurzform für: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde | ||
[5] physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2] | ||
[6] nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche | ||
[7] religiös: das Diesseits | ||
[1] mit beiden Füßen auf der Erde stehen | ||
[1] auf der Erde liegen | ||
[2] Ich pflanze im Frühjahr Rosen in die Erde. | ||
[2] „Warum pflügen Wildschweine die Erde um und was kann man dagegen tun?“ | ||
[3] Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet. | ||
[3] Die Erde dreht sich um die Sonne. | ||
[3] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“ | ||
[3] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“ | ||
[1, 3] Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde. | ||
[4] „Das Skandium besitzt mit 44,1 das niedrigste Atomgewicht von allen seltenen Erden und es nimmt gewissermaßen in der Reihe der Elemente der seltenen Erden eine Sonderstellung ein, und auch das Oxyd des Skandiums ist die schwächste Basis unter allen dreiwertigen Erden.“ | ||
[5] „Das geräteinterne FI-Modul (RCMU) und auch ein FI für die PV-Kabelstrecke im Sicherungskasten kann nur auslösen, wenn er über die Erde eine Strom-Fehlermeldung bekommt, wenn also unerlaubte Ströme vom Dach die Erde erreichen.“ | ||
[6] Die Erde hat mich wieder. | ||
[7] Friede auf Erden. | ||
Konjugierte Form: | ||
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'erden' | ||
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'erden' | ||
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'erden' | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'erden' |
Erdkugel | |
Erdkugel | ||
[1] unser Planet Erde, wobei seine Kugel-Form betont wird | ||
[1] Genau genommen gibt es keine Erdkugel, da die Erde nicht genau kugelförmig ist. | ||
[1] „Um die Erdkugel legte sich das erste globale Netz, ein Netz aus den Handelsrouten der christlichen Seefahrt.“ | ||
[1] „Es war ein milder und duftender Morgen, der Fluss so breit, dass ich den Eindruck hatte, ich könne die Krümmung der Erdkugel wahrnehmen.“ | ||
[1] „Die Erdkugel, ein Drittel ist verschattet, schwebt nun klar über dem Mondhorizont.“ |
ウィクショナリーから辞書引用