サイン はドイツ語で
Sinus
ドイツ語の定義
| サイン | |
| Unterschrift | |
| Sinus |
その他の翻訳と定義
| Sinus | ||
| 副鼻腔 | ||
| Sinus | ||
| [1] Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion | ||
| [2] Medizin: „Hohlraum in Geweben und Organen“ | ||
| [3] Anatomie: „venöses Blut führender Kanal zwischen den Hirnhäuten“ | ||
| [1] Dieses Skript berechnet mit Hilfe von Sinus, Cosinus und Tangens Maße eines rechtwinkligen Dreieckes. | ||
| [1] „Er war jetzt fest davon überzeugt, daß von Sinus und Kosinus nicht die Rede sein würde.“ | ||
| [1] „Doch Monika merkte schnell, dass ich mich für Caesar, Goethe und Schiller, notgedrungen sogar für Sinus und Cosinus mehr interessierte als für Kleider und Knilche, unser Wort für Jungen.“ | ||
| [2] Zu den Nasennebenhöhlen gehört die Stirnhöhle, ein Sinus. | ||
| [3] Die Sinus können bei Schädelverletzungen stark bluten. | ||
| Autogramm | |
| Autogramm | ||
| [1] selbstgefertigte Signatur eines Prominenten | ||
| [2] veraltet: eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.) | ||
| [3] veraltet: im Beisein des Autors hergestellter erster Druck | ||
| [1] Sie wollte unbedingt ein Autogramm von ihrem Star haben. | ||
| [1] „Autogramme sammeln wollte ich jetzt auch.“ | ||
| Unterschrift | ||
| 署名, サイン | ||
| サイン, 自署 | ||
| Unterschrift | ||
| [1] meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird | ||
| [1] Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Kreditvertrag. | ||
| [1] „Die Unterschrift ist etwas krakelig.“ | ||
| [1] „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen können, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“ | ||
| [1] „Die eigenhändige Unterschrift unter einem Text wahrt nach deutschem Zivilrecht sowohl die in § 126 Abs. 1 BGB gesetzlich vorgeschriebene Schriftform als auch die freiwillige – also ohne gesetzliche Notwendigkeit verwendete – Schriftform sowie den Urkundencharakter von privaten Urkunden gemäß § 440 ZPO.“ | ||
| Tierkreiszeichen | |
| Tierkreiszeichen | ||
| [1] Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand | ||
| [1] Mein Tierkreiszeichen ist der Stier. | ||
| Sternzeichen | |
| Sternzeichen | ||
| [1] umgangssprachlich: Tierkreiszeichen | ||
| [2] Himmelszeichen | ||
| [3] ein Zeichen, das die Form eines Sternes hat | ||
| [4] veraltet: Sternbild | ||
| [1] Was hast du für ein Sternzeichen? | ||
| [1] „Sie fragt ihn, wann er geboren st, und es stellt sich heraus, daß er Schütze ist, ein sehr gutes Sternzeichen.“ | ||
| [2] Gott zeigt sich uns durch ein himmlisches Feuerwerk und Sternzeichen. | ||
| [3] Auf dem Steinblock wurden eingeritzte Sternzeichen und Hieroglyphen entdeckt. | ||
| [4] Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen. | ||
ウィクショナリーから辞書引用