ファン はドイツ語で
Ventilator
性別
Ventilatorの性別は男性 例： der Ventilator.その他の翻訳と定義
| Fan | |
| Fan | ||
| [1] begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem | ||
| [1] Ich bin ihr größter Fan. | ||
| [1] Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans. | ||
| [1] In der Schar der kreischenden Fans fanden sich auch vereinzelt über Zwölfjährige. | ||
| [1] „Die 20000 Fans sind aufgeputscht.“ | ||
| [1] „Als Fan schwört der Isländer seinem Verein ewige Treue.“ | ||
| [1] weiblicher Vorname, Kurzform beziehungsweise Verkleinerungsform von Fanny, französisch = Fanni | ||
| [1] Ich sage noch schnell Fan und Alex Bescheid, und dann komme ich sofort runter! | ||
| Gefolge | |
| Gefolge | ||
| [1] eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen | ||
| [2] eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses | ||
| [1] Der König ist immer mit Gefolge gereist. | ||
| [1] Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert. | ||
| [1] Natürlich hat man ihn [den Dalai Lama] nicht allein hierher kommen lassen; ein paar hohe Mönche aus seinem Gefolge und die Leibwächter sind sofort aufgesprungen und haben ihn begleitet. | ||
| [1] „Sein rennendes Gefolge von Offizieren bleibt am Portal stehen und sieht ihm nach.“ | ||
| [2] Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen. | ||
| Liebhaber | ||
| 愛人 | ||
| Liebhaber | ||
| [1] bisweilen, abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt | ||
| [2] veraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt | ||
| [3] ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner | ||
| [4] veraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes | ||
| [5] Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat | ||
| [6] Amateur | ||
| [7] va.: jemand, der einem anderen freundlich gesinnt ist, ihm zugeneigt ist | ||
| [8] va.: jemand, der an Künsten und Wissenschaften Interesse zeigt, sich aber nicht über Gebühr auskennt | ||
| [1] Den Geräuschen nach zu urteilen, hat die Frau aus dem zweiten Stock schon wieder einen neuen Liebhaber. | ||
| [1] Frau Schmidt hat einen Liebhaber nach dem anderen. | ||
| [1] Du solltest dir endlich einen Liebhaber zulegen. | ||
| [1] „Sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart hatte Fanny einen Liebhaber.“ | ||
| [2] Aus Verzweiflung stürzte sich der verschmähte Liebhaber von den Klippen. | ||
| [2] Der Liebhaber der Baronesse spielt jede Nacht stundenlang vor ihrem Fenster auf der Laute. | ||
| [3] Bertie ist ein grandioser Liebhaber. | ||
| [3] Was du brauchst, ist ein erfahrener Liebhaber. | ||
| [3] „Sie bewegt sich und schreit auf wie eine Frau von vierzig, die zum letzten Mal mit ihrem Liebhaber zusammen ist.“ | ||
| [3] „Ich war ein seltsamer Liebhaber, die ganzen acht Wochen lang, in denen wir uns sahen.“ | ||
| [4] John hat sich auf das Fach des Liebhabers spezialisiert. | ||
| [4] In dieser Schauspielertruppe gibt es einen unnachahmlichen Liebhaber. | ||
| [5] Man sieht Hanno deutlich an, dass er ein Liebhaber guten Essens ist. | ||
| [5] Mein Schwiegervater ist ein Liebhaber der Tafelmusik. | ||
| [5] „Die Jerusalem-Sehnsucht hat zu allen Zeiten die unterschiedlichsten Liebhaber ergriffen.“ | ||
| [6] Auf dem Gebiet der Malerei ist Klaus nur Liebhaber, aber kein echter Könner. | ||
| [7] In der Not suchte er bei seinen Freunden und Liebhabern Zuflucht. | ||
| [8] Kenner der Mechanik werden die Funktionsweise des Apparats sofort durchschauen, Liebhaber genießen ihren Anblick. | ||
| Anhänger | ||
| トレーラー | ||
| ペンダント | ||
| Anhänger | ||
| [1] Verkehrswesen: Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird | ||
| [2] Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird | ||
| [3] Namensschild für Gepäckstücke | ||
| [4] regional: Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches | ||
| [5] Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt | ||
| [1] Die Möbel werden auf den Anhänger geladen. | ||
| [1] „Val schaute im Anhänger nach.“ | ||
| [2] Der Anhänger in Herzform hängt an Lisas Halskette. | ||
| [3] Beschrifte doch bitte noch die Anhänger, bevor wir zum Flughafen fahren. | ||
| [4] Weil du immer so an deinem Handtuch zerrst, ist der Anhänger schon wieder abgerissen. | ||
| [5] Neonazis sind Anhänger nationalsozialistischen Gedankenguts. | ||
| [5] „Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“ | ||
| [5] „Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“ | ||
| [5] „Zum Jahreswechsel werden 50 Regierungssoldaten verhaftet unter dem Vorwurf, heimliche Anhänger des abgesetzten Premiers zu sein.“ | ||
| Enthusiast | |
| Enthusiast | ||
| [1] Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt | ||
| [1] „Ich habe gewiß, als junger Enthusiast, zu seinem Gelingen vor der Welt viel beygetragen; zuletzt aber war mir’s doch gräßlich zu Muthe, wenn eine wohlerzogene Hofdame, im galantesten Négligé, die Frau Fips oder Faps, wie sie heißt, mit Entzücken vordeclamirte.“ | ||
| [1] „Diese Neutralisation der Gesetze der Schwere zumal gab immer neuen Stoff der Unterhaltung. Michel Ardan, stets Enthusiast, wollte daraus Consequenzen ziehen, die pure Phantasie waren.“ | ||
| Verehrer | |
| Verehrer | ||
| [1] jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt | ||
| [2] jemand, der jemand anderen bewundert | ||
| [1] Sie zur Freundin: „Ich habe einen heimlichen Verehrer - und er dichtet mir in seinen Liebesbriefen!“ | ||
| [1] „Der Oberarzt kannte niemanden namens Hamsun und glaubte, es wäre ein Verehrer von ihr.“ | ||
| [2] „Ich bin ein Verehrer dieses Autors.“ | ||
| [1, 2] übertragen: „Nun war dieser brave Lehrer / Auch dem Tobak ein Verehrer.“ -(Wilhelm Busch, „Max und Moritz“) | ||
| Entourage | |
| Entourage | ||
| [1] diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden | ||
| [1] „Natürlich hätten nur Hitler und seine Entourage oder die Wehrmacht den Holocaust stoppen können.“ | ||
| [1] „Sechstausend Personen umfasste die Entourage des Sonnenkönigs, sechstausend Gäste, die standesgemäß bewirtet werden wollten! | ||
| [1] „Seit Jahren läuft zwischen den beiden Herren eine Schlacht der Egos, bei der auch die jeweiligen Entouragen wacker mitmischen.“ | ||
| [1] „Seine Entourage bestand aus fünfzig von ihm selbst entlohnten Männern, unzähligen Pferden, Maultieren und Hunden sowie zeitweilig einigen Elefanten und Kamelen.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
"家"の他の単語
ランダムクイズ:
メスの単語は？
メスの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |