Lexis Rex ホーム





全く  はドイツ語で
völlig




ドイツ語の定義


全く
     vollständig, völlig



その他の翻訳と定義

völlig
     全く, 完全に


ganz
     形容詞. 全ての、全部の、皆の
          Das ganze Publikum hat gejubelt.
          全ての観客は歓呼した。
     形容詞. 害のない
          Mein Handy war heruntergefallen, aber zum Glück ist es noch ganz.
          私の携帯が落ちたけど、幸いにまだ無事だった。
     形容詞. (口語) だけ
          Er hat ganze zwei Seiten in drei Stunden geschafft.
          彼は三時間で、二ページだけできた。
     副詞. (強勢のある) とても、大変
          Gestern habe ich ein ganz langes Auto gesehen.
          昨日私は、大変に長い車を見た。
     副詞. (強勢のない) まあまあ, 並みの、中等の
          Das Lied finde ich ganz ok.
          その歌はまあまあだと思う。


vollständig
     全く, 完全に
     全部, 全て


vollumfänglich


richtig
     形容詞. 正しい、本当の
          Seine Angaben waren richtig.
          彼の発言は正しかった。
     形容詞. いい, 道徳的な、正しい
          Es ist nicht richtig, anderen wehzutun.
          ほかの人を傷つけることは正しくない。


sicher
     形容詞. 安全な
          Es droht keine Gefahr; hier ist es sicher.
          危険がなくて、ここは安全だ。
          In diesem Bunker sind wir vor einer Atombombe sicher.
          この防空壕の中では、原子爆弾から守られている。
     形容詞. 確かな
          Das ist ein sicherer Gewinn.
           確かに勝つだろう。
     形容詞. 自信のある
          Der Redner hatte ein sehr sicheres Auftreten.
          講演者は自信があった。
     動詞. sichernの命令法単数形
     動詞. sichernの1人称単数形現在


natürlich
     勿論, 当然
     自然な, 天然の


ウィクショナリーから辞書引用

辞書