化粧 はドイツ語で
Schminke
ドイツ語の定義
| 化粧 | |
| Schminke, Make-up |
その他の翻訳と定義
| Schminke | ||
| 化粧, メイク | ||
| Schminke | ||
| [1] farbliche Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht | ||
| [1] Frau Obermayer trägt immer Schminke und Parfüm auf, bevor sie das Haus verlässt. | ||
| [1] Für Film und Fernsehen wird andere Schminke benutzt als normal. | ||
| [1] Manche stehen eher auf dezente als auf grelle Schminke. | ||
| [1] „Entweder verwahrte sie etwas anderes darin oder benutzte die Schminke nur zu besonderen Gelegenheiten.“ | ||
| [1] „Die dick aufgetragene Schminke konnte ihr hohes Alter nicht verbergen.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'schminken' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schminken' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schminken' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'schminken' | ||
| Make-up |  | ||
| 化粧, メイク | |||
| Make-up | | ||
| [1] Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern | |||
| [2] kosmetische Mittel für | |||
| [1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“ | |||
| [1] „Harriet wusch ihr Gesicht mit kaltem Wasser und legte dann vor dem Spiegel etwas Make-up auf.“. | |||
| [1] „Ihr Make-up ist dezent, die Kleidung stets so, daß sie unerwarteten Besuchern die Tür öffnen könnte, ohne daß es ihr peinlich sein müßte.“ | |||
| [1] „Sie beschreibt ausführlich, wie Sisi sie um den Kajal gebeten hatte, weil sie ihren eigenen nicht finden konnte und nicht ohne Make-up zur Arbeit gehen wollte.“ | |||
| [2] „Sein Gesicht war mit klumpigem Make-up verschmiert und er bewegte sich so gewandt wie ein rostiger Zinnsoldat.“ | |||
ウィクショナリーから辞書引用