噴火 はドイツ語で
Eruption
ドイツ語の定義
| 噴火 | |
| Eruption, Ausbruch |
その他の翻訳と定義
| Eruption | ||
| 噴火, 噴出 | ||
| Eruption | ||
| [1] vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche | ||
| [1] Die letzte Eruption des Ätna fand 2008 statt. | ||
| [1] „Die letzte Aktivität war die Eruption, die zur Bildung des Ulmener Maares vor rund 9.500 Jahren geführt hat.“ | ||
| [1] „Aber bereits bei weniger starken Eruptionen können Satellitenbahnen gestört werden, was zu falschen GPS-Signalen führt; oder es werden Flugzeugstrecken, die über Pole laufen, umgeleitet, um die Passagiere vor erhöhter Teilchenstrahlung zu schützen.“ | ||
| Ausbruch | ||
| 噴火, 噴出 | ||
| Ausbruch | ||
| [1] die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem | ||
| [2] Krankheit: Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome | ||
| [3] Krankheit: Beginn der Verbreitung einer Krankheit | ||
| [4] Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser | ||
| [5] Krieg und dergleichen: Anfang, Beginn | ||
| [6] Weinbau: österreichische Weine aus edelfaulen, auf natürliche Weise eingetrockneten Beeren mit einem bestimmten Mindestmostgewicht | ||
| [1] Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. | ||
| [2] Der Zeitpunkt des Ausbruchs der Krankheit ist unterschiedlich. | ||
| [3] Der Ausbruch der Pest im Mittelalter schien sicherlich wie der Anfang des Weltuntergangs. | ||
| [4] Der Ausbruch des Vulkans könnte jeden Moment stattfinden. | ||
| [5] Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen. | ||
| [5] „Schon der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war für Camus unfassbar.“ | ||
| Vulkanausbruch | |
| Vulkanausbruch | ||
| [1] vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche | ||
| [1] Bei dem Vulkanausbruch starben keine Menschen, weil sie rechtzeitig evakuiert wurden. | ||
| [1] „Du bist ziemlich sicher, dass Roland alle Sagas gelesen hat und noch weiß, wann der Vulkanausbruch von Surtsey war.“ | ||
| [1] „Vor etwa 200.000 Jahren schufen die Vulkanausbrüche des Bellerbergs die Voraussetzungen für die spätere Basaltlavagewinnung und -verarbeitung in Mayen.“ | ||
| [1] „Die Vulkanausbrüche Islands haben auch ein Reiseziel erschaffen, das ich bis heute nicht erreichen konnte: 1963 ist vor der Südküste Islands eine neue Insel entstanden.“ | ||
| [1] „In Millionen von Jahren haben ständige Vulkanausbrüche die Berge geformt.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用