塔 はドイツ語で
Turm
ドイツ語の定義
| 塔 | |
| Turm | |
| Pagode | |
| Obelisk |
その他の翻訳と定義
| Turm | ||
| 塔, タワー | ||
| Turm | ||
| [1] Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude | ||
| [2] Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil | ||
| [3] Spielfigur beim Schach | ||
| [4] im übertragenen Sinn: etwas Hohes, Starkes, Festes | ||
| [5] Panzertechnik: drehbares Modul auf einem Panzer, an welches das Geschütz befestigt ist | ||
| [1] Kennst Du den Turm am Meer? | ||
| [1] „Eine alte Kirche ragt mächtig und hoch daraus hervor, Mauerreste einer Festung und eines massiven Turmes erinnern an vergangene Zeiten, da die Fürsten von Aragwi mit den Georgiern Krieg führten.“ | ||
| [2] Der Turm dieser Kirche ist sehr hoch. | ||
| [2] „Im Turm war eine Art Bogen oder Loch, und man konnte eine sehr kleine Glocke erkennen.“ | ||
| [2] „Auf dem Weg zur Moselmündung rücken schon bald die Türme der Kirche St. Kastor in den Mittelpunkt.“ | ||
| [2] „1772 zerstörte eine Lawine einen Teil der Kathedrale und ein Treppenhaus, das sich möglicherweise in einem Turm befand.“ | ||
| [3] „Weiß gab auf, er verliert einen Turm.“ | ||
| [4] Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden. | ||
| Pagode | ||
| パゴダ, 塔 | ||
| Pagode | ||
| [1] Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage | ||
| [1] Die meisten Pagoden findet man in China und Japan. | ||
| Obelisk | ||
| 記念碑, 塔 | ||
| Obelisk | ||
| [1] rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze | ||
| [1] Der Obelisk von Luxor war ein Geschenk ägyptischen Königs Muhammad Ali Pascha an den französischen König Louis Philippe. | ||
| [1] Der Name des Steinmetzes Obelix wird gewöhnlich als Wortspiel mit dem französischen Wort obélisque (Obelisk) angesehen. | ||
| [1] „Eine griechische Inschrift, die man auf einem Sockel in der Nähe des Obelisken gefunden hatte, legte die Vermutung nahe, der Obelisk sei im Namen von Ptolemaios und Kleopatra geweiht gewesen.“ | ||
| [1] „Er stellt in zierlichen Bildern die ägyptischen Obelisken dar, die Papst Sixtus V. zu Rom mit großen Kosten hatte aufrichten lassen.“ | ||
| [1] „In Erwartung von etwas Russisch-Orthodoxem, von etwas Üppigem mit Kreuzen und Gold fährt man hinunter, und dann findet man nur Obelisken mit einem roten Stern auf der Spitze.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用