変更 はドイツ語で
Wandel
ドイツ語の定義
| 変更 | |
| Änderung, Veränderung |
その他の翻訳と定義
| Wandel | ||
| 変化, 変更 | ||
| Wandel | ||
| [1] Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen | ||
| [2] Lebensführung | ||
| [1] Im Wandel der Zeiten hat sich vieles geändert, so auch die Einstellung zur Sexualität. | ||
| [2] Sein Wandel lässt zu wünschen übrig. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'wandeln' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wandeln' | ||
| Änderung | ||
| 変化, 変更 | ||
| 編集 | ||
| 修正 | ||
| Änderung | ||
| [1] Wechsel eines Zustandes | ||
| [1] Ab morgen gibt es eine Änderung im Dienstplan. | ||
| [1] Die Änderungen, die du an dem Entwurf vorgenommen hast, gefallen mir sehr gut. | ||
| [1] Ursache für die Ausfälle war eine Änderung im Produktionsprozess. | ||
| [1] Eine Auswirkung der Änderungen im Tarifvertrag wird sein, dass wir alle mehr verdienen. | ||
| [1] Die letzte Änderung an dem Artikel hat der Admin wieder rückgängig gemacht. | ||
| Veränderung | ||
| 変化, 変更 | ||
| 変動, 変化 | ||
| Veränderung | ||
| [1] der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen) | ||
| [2] Resultat von | ||
| [1] Die Veränderung in diesem Land ist deutlich spürbar, aber sie muss noch mehr Fahrt bekommen. | ||
| [1] Warte es ab, die Veränderungen haben gerade erst begonnen. | ||
| [1] „Heutzutage vollziehen sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit.“ | ||
| [1] „Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.“ | ||
| [2] Das Resultat war eine große Veränderung, im Vergleich zum Anfang der Arbeit hatten wir jetzt doppelt so viele freiwillige Helfer. | ||
| [2] „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用