学生 はドイツ語で
Schüler
性別
Schülerの性別は男性 例: der Schüler. 女性はdie Schülerinです。ドイツ語の定義
学生 | |
Substantiv: | |
[1] Schüler | |
[2] Student |
その他の翻訳と定義
Schüler | |||
名詞. 学生 | |||
Am Samstag haben die Schüler Sportunterricht. | |||
土曜日に学生たちは体育の授業を受ける。 | |||
名詞. 弟子, 門弟, 門人 | |||
Platon war der berühmteste Schüler des Sokrates. | |||
プラトンはソクラテス門下の第一の高弟だ。 |
Schüler | |||
[1] eine Person, die eine Schule besucht | |||
[2] jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt | |||
[1] Er hat schon als Schüler sehr viel Musik gemacht. | |||
[1] Oft arbeiteten die Schüler bis tief in die Nacht. | |||
[1] „Ich war ein miserabler Schüler.“ | |||
[1] Dank höherer Geburtenraten und Zuwanderung wird die Zahl der Schüler in Deutschland in den nächsten Jahren deutlich ansteigen. | |||
[1] Haben ihre Schüler bei der Grammatik ein Aha-Erlebnis, fühlt sich die Lehrerin in ihrer Arbeit bestätigt. | |||
[1] Im niedersächsischen Landkreis Cloppenburg ist ein Schüler während des Unterrichts im Schwimmbad ertrunken. | |||
[1] „Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“ | |||
[1] Sie geben nicht auf: Nach dem „March for Our Lives“ organisieren die Schüler, die das Massaker an einer Schule im US-amerikanischen Parkland überlebt haben, die nächste große Protestaktion für mehr Waffenkontrolle. | |||
[1] In einer Studie der DAK-Gesundheit gaben 43 Prozent der deutschen Schüler an, unter Stress zu leiden. Regelmäßig beklagen sich mindestens ein Drittel der Schüler über Kopfschmerzen, Schlafprobleme und Rückenschmerzen. | |||
[1] Schüler von fünf Schulen in Niedersachsen haben am Dienstag in den Weltraum gefunkt und mit dem deutschen Astronauten Alexander Gerst auf der Internationalen Raumstation (ISS) gesprochen. | |||
[1] [Privatschulen als Reparaturwerkstatt sind für diese] ein Problem, da sie nicht auf verhaltensauffällige Schüler ausgerichtet seien. | |||
[2] Platon war der berühmteste Schüler des Sokrates. | |||
[2] Euathlos war ein Schüler des antiken griechischen Sophisten Protagoras, der im 5. Jahrhundert v. Chr. lebte. | |||
[2] Die größten Schüler Freuds waren C. G. Jung und Alfred Adler. |
Schulkind | ||
学童, 児童 |
Schulkind | ||
[1] männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht | ||
[1] „Das Schulkind war hier nicht mehr ganz unbekannt.“ | ||
[1] „Ein Schulkind musste ordentlich aussehen, darüber gab es keine Diskussion, das verstand sich von selbst.“ | ||
[1] „Die Gruppe der Schulkinder geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“ |
Studentin | ||
名詞. 女子(大)学生。 |
Studentin | ||
[1] weibliche Person, die an einer Fachhochschule, Hochschule oder Universität eine Ausbildung absolviert/studiert | ||
[1] Die meisten Studentinnen sind sehr fleißig und zielstrebig. | ||
[1] „Mir gefielen auch die Studentinnen, die in den meisten Fällen Töchter von Kapitalisten und nicht aus Überzeugung, sondern aus Langeweile Marxisten waren.“ | ||
[1] „Die Studentin glaubt, die Spuren des Hungerns bei beiden Großmüttern zu kennen.“ | ||
[1] „Die Namen dieser beiden Studentinnen würde sie gern erfahren, doch Anrath bleibt bei den Fakten.“ | ||
[1] „Sie ist nicht wie die anderen Studentinnen.“ |
Akademiker | |
Akademiker | ||
[1] Person, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat | ||
[2] Mitglied einer Akademie | ||
[1] Akademiker kann man nur durch eine erfolgreiche Ausbildung an einer Hochschule werden. | ||
[1] „Ob Personen aus den oberen Strata der Gesellschaft oder Akademiker, mehr und mehr gingen nun dazu über, einander je nach ihrer Akzeptanz oder Ablehnung von Darwins großer Entdeckung geistig und gesellschaftlich einzuordnen.“ | ||
[1] „Wie die meisten jungen Akademiker seines Jahrgangs hatte er sich verpflichten lassen, um die Vorstöße der zweiten Welle des dritten Befreiungskriegs zurückzuschlagen.“ |
Hochschüler | |
Hochschüler | ||
[1] Besucher einer Universität | ||
[1] „Jeder zehnte Hochschüler studiert mit Kind.“ | ||
[1] „Noch immer erhalten damit weniger als ein Prozent aller Studenten das ‚Deutschland-Stipendium‘, mit dem der Bund besonders begabte oder engagierte Hochschüler fördert.“ |
Akademikerin | |
Akademikerin | ||
[1] Frau, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat | ||
[2] weibliches Mitglied einer Akademie | ||
[1] Akademikerin kann man nur durch eine Ausbildung an einer Hochschule werden. | ||
[1] „Er betrieb jetzt eine eigene Firma für Luxus-Safaris und war mit einer Akademikerin verheiratet, mit der er zwei kleine Söhne hatte.“ |
Hochschülerin | |
Hochschülerin | ||
[1] Besucherin einer Universität |
Student | ||
名詞. 大学生。 | ||
Der Student studiert Jura. | ||
その大学生は法学を専攻している。 |
Student | ||
[1] Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert | ||
[1] Sind Sie Student dieser Universität? | ||
[1] „Es war normal, dass ich mich ihnen anschloss, da wir keinen Zugang zu den reichen Studenten hatten, der Mehrzahl unserer Kommilitonen.“ | ||
[1] „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“ | ||
[1] „Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab.“ |
Studierender | |
Studierender | ||
[1] männliche Person, die im Augenblick oder eine Zeit lang etwas intensiv lernt (studiert) | ||
[2] Person, die an einer Hochschule eingeschrieben ist | ||
[1] „Linji war als junger Mönch ein eifriger Studierender der buddhistischen Regeln und Lehrschriften.“ | ||
[2] Die Bologna-Reform wurde von Professoren und Studierenden sehr kritisch aufgenommen. | ||
[2] „Davon sollten nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden, denn sie vermitteln ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“ | ||
[2] „Im ersten Semester durften die Studierenden ihr Forschungsgebiet selbst bestimmen.“ | ||
Deklinierte Form: | ||
Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Studierende' | ||
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Studierende' | ||
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs 'Studierende' |
ウィクショナリーから辞書引用