宝石 はドイツ語で
Juwel
ドイツ語の定義
宝石 | |
Edelstein, Juwel |
その他の翻訳と定義
Juwel | ||
宝石 |
Juwel | ||
[1] geschliffener und damit veredelter Edelstein | ||
[2] meist im Plural: (wertvolles) Schmuckstück | ||
[3] Genus männlich: eine Rebsorte | ||
[1] Der Schmuckhändler weiß mit Juwelen umzugehen. | ||
[1] „Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“ | ||
[2] Die Juwelen der Königin werden streng bewacht. | ||
[3] „Die weiße Neuzucht Juwel ist nur in Deutschland mit einem Anteil von 0.03% an der gesamten Rebfläche zu finden, “ | ||
[1] von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache | ||
[1] Seine Frau war sein Juwel. | ||
[1] Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung. |
Kleinod | |
Kleinod | ||
[1] Schmuckstück (meist im übertragenen Sinne) | ||
[1] Die Schlumpfhäuser Kirche ist ein Kleinod des Schlumpftales. | ||
[1] «Das Wort steht für ein auf den ersten Blick unscheinbares Ding, das jedoch einen hohen persönlichen Wert haben kann», erklärte Autor Mrozek. | ||
[1] „Gisela Reineke fand das Kleinod zwischen Bettspreiten, filigran gefertigten Decken, im Schrank der Mutter.“ | ||
[1] „Ein Kleinod meiner Sammlung ist eine von Seepocken bewachsene Getränkedose mit mongolischen Schriftzeichen.“ |
Edelstein | ||
宝石 |
Edelstein | ||
[1] seltener kostbarer Stein | ||
[2] Speisekartoffel: Sortenname: Edelstein | ||
[1] Das sind schöne Edelsteine. | ||
[1] Hier kann man günstig Kristalle, Edelsteine, Fossilien und alten Schmuck kaufen. | ||
[1] „Die Uranminen waren weit weg, ebenso wie die Abbaugebiete für Edelsteine – Turmaline und Granate –, nach denen irgendwo in der Wüste gegraben wurde.“ | ||
[2] Edelstein, ist eine Kartoffelsorte, der 2002 offiziell von der Bundessortenamt zugelassen wurde. Die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe ist gelblich. Verwendet wird der Edelstein als Speisekartoffel, gut geeignet als Pommes frites. Auch industriell wird die Kartoffelsorte Edelstein verwendet. |
ウィクショナリーから辞書引用