帰るはドイツ語で
zurückkehren

ドイツ語の定義

zurückkehren
戻る, 帰る

zurückkehren
Verb:
[1] wieder an den Ausgangspunkt gehen
[1] Nach einer langen Reise kehrte er endlich zurück.
[1] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“

zurückkommen
戻る, 帰る

zurückkommen
[1] wieder an den Ausgangspunkt kommen
[2] auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen
[1] Komm zurück, zurück über die Brück'! - (Neckarbrücken-Blues)
[2] Um auf die Frage zurückzukommen …