座る  はドイツ語で
sitzen

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

sitzen
動詞. （自動詞）すわるいる。
Er sitzt dort drüben.
彼は、あそこで座っている。
動詞. （自動詞）滞在する、（ある場所に）いる、ある。
Die Firma sitzt in Westdeutschland.
この会社は、西ドイツにある。
動詞. （自動詞）（服が体に）ぴったりあう。
Die Hose sitzt gut.
このズボンはぴったりあっている。
動詞. （自動詞　口語）懲役に服す。服役する。
Er sitzt für die nächsten fünf Jahre.
彼は、次の５年服役している。
動詞. （自動詞　口語）打撃が当てる。
Der Schlag hat gesessen!
このパンチは当てた！

Sitzen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Sitz'
[1] von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
[2] von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten
[3] sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
[4] von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
[5] ansässig sein
[a] von Adeligen, herrschaftlichen Häusern: seinen Sitz haben
[b] umgangssprachlich: seinen (Firmen-) Sitz haben
[6] umgangssprachlich: im Gefängnis sein
[1] Bei ARD und ZDF sitzen Sie in der ersten Reihe.
[2] Der Käfer saß ganz ruhig auf meiner Hand.
[2] Ein kleiner Spatz sitzt auf dem Baum und beobachtet das Geschehen.
[3] Mein Bekannter sitzt den ganzen Tag nur zu Hause.
[4] Das Kleid sitzt wie angegossen.
[5a] Die von Gemmingen saßen in Neckarmühlbach.
[5b] Müller & Co.? Wo sitzen die denn?
[6] Er sitzt jetzt schon zwei Jahre.
[6] „Vier Jahre hatte der Mann gesessen und sein Lokal erst vor kurzem wieder eröffnet, nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis.“

発音

辞書