技術 はドイツ語で
Technik
ドイツ語の定義
| 技術 | |
| Technik | |
| Technologie, Technik |
その他の翻訳と定義
| Technik | ||
| 技術, テクノロジー | ||
| Technik | ||
| mit Plural: | ||
| [1] die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit | ||
| ohne Plural: | ||
| [2] Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen | ||
| [3] technische Gerätschaften für die Produktion | ||
| [4] technischer Aufbau eines Geräts oder einer Maschine | ||
| [5] Gruppe von Technikern, die zusammen arbeiten | ||
| [1] Zum Malen eines Gemäldes bedarf es verschiedenster Techniken. | ||
| [1] „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“. | ||
| [2] Die Technik ist Bestandteil des Fortschritts. | ||
| [3] In der Abfüllhalle steht neueste Technik. | ||
| [4] Die Technik dieses Geräts ist kompliziert. | ||
| [5] Da müssen wir wohl die Technik holen. | ||
| [5] Ich muss jetzt mal die Technik rufen. | ||
| Kunst | ||
| 名詞. 女性、属: Kunst, 複: Künste | ||
| 名詞. 芸術、美術 | ||
| 名詞. 術、わざ、技能 | ||
| 名詞. 人工のもの | ||
| Kunst | ||
| [1] Gesamtheit ästhetischer Werke | ||
| [2] die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen | ||
| [3] von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches | ||
| [1] „Nun vergißt man heute in dem Streit um die ‚moderne Kunst‘ etwas Entscheidendes, daß nämlich die extremen revolutionären Richtungen der Kunst ja selbst gar nicht mehr Kunst sein wollten.“ | ||
| [1] „Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“ | ||
| [1] „«Kunst soll Lehrer sein» – dieser Forderung kann sie, ohne sich selbst aufzugeben, nur in einem einzigen Sinn genügen: dem Menschen den Menschen sichtbar zu machen und damit sein Ziel: das Streben nach voller Menschlichkeit.“ | ||
| [2] Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht. | ||
| [3] Durch Kunst erzeugte Textilfasern können ihrer Eigenschaften angepasst werden. | ||
| Technologie | ||
| 技術, テクノロジー | ||
| Technologie | ||
| [1] Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik | ||
| [2] Technik: Synonym für Technik | ||
| [3] Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt | ||
| [1] Technologie wird an technischen Hochschulen gelehrt. | ||
| [2] Wir sind auf dem neuesten Stand der Technologie. | ||
| [3] Er schafft das mit einer ganz bestimmten Technik (kennt einen Kniff, hat den Bogen raus). | ||
| [3] „Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用