拡大 はドイツ語で
Ausdehnung
ドイツ語の定義
| 拡大 | |
| Expansion | |
| Ausdehnung, Erweiterung |
その他の翻訳と定義
| Ausdehnung | ||
| 拡張, 拡大 | ||
| Ausdehnung | ||
| [1] räumlich: {{K, Fläche}} Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt | ||
| [2] zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums | ||
| [3] räumlich, zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz | ||
| [4] übertragen: Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses, etc. | ||
| [1] Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen. | ||
| [2] Eine Ausdehnung der Urlaubszeit war nicht möglich. | ||
| [3] Durch die Hitze kam es zu einer zu großen Ausdehnung des Materials. | ||
| [4] Das Unternehmen plant die Ausdehnung seines Angebots. | ||
| Erweiterung | |
| Erweiterung | ||
| [1] Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation | ||
| [2] EDV, ft=kurz für: Dateinamenerweiterung oder Dateinamenserweiterung | ||
| [3] Spiele: (Videospiel, das ein anderes Spiel erweitert) | ||
| [1] Auf Grund des Umbaus und der Erweiterung des Hotels ist das Schwimmbad geschlossen. | ||
| [1] Die Erweiterung der Europäischen Union ist eine große Herausforderung für alle beteiligten Staaten. | ||
| [1] Eine Erweiterung Ihres Aufgabengebietes steht nicht zur Debatte. | ||
| [2] Gehen Sie alle Dateien durch und ändern Sie bitte alle Erweiterungen von .doc nach .dot. | ||
| [2] Streng genommen ist der Punkt vor dem dreistelligen Kürzel nicht Bestandteil der Erweiterung. | ||
| [3] „Die Städtebausimulation ‚SimCity‘ erhält die erste Erweiterung: ‚Städte der Zukunft‘ .“ | ||
| Expansion | ||
| 拡大, 拡張 | ||
| Expansion | ||
| [1] die Zunahme der räumlichen Ausdehnung | ||
| [2] Erweiterung eines Computerspiels oder einer Spielwelt | ||
| [3] Linguistik: operationales Verfahren in der Syntax: Ersetzung einer Wortgruppe durch eine größere Wortgruppe | ||
| [4] Linguistik, speziell generative Grammatik: Ersetzungsregel | ||
| [1] Die Islamische Expansion begann Mitte der 20er Jahre. | ||
| [1] „Die Expansion war kontinental, und die neuen Besitzungen wurden anfangs wie Kolonien behandelt.“ | ||
| [1] „Damit beginnt das Zeitalter der europäischen Expansion in Afrika.“ | ||
| [2] Die Expansion zu Worldwars kann man kostenlos auf games.de spielen. | ||
| [2] Auch beim Expansion- Pack muss man aufpassen und enorm schnell sein. | ||
| [3] „Expansion. Substantivische Phraseolexeme aus Adjektiv + Substantiv (…) lassen eine adjektivisch-attributive Erweiterung zu…“ | ||
| [4] Die Expansion als ein Typ von Transformationen wird von Hundsnurscher vorgestellt. | ||
ウィクショナリーから辞書引用