捕虜 はドイツ語で
Gefangener
ドイツ語の定義
| 捕虜 | |
| Gefangener, Häftling |
その他の翻訳と定義
| Gefangener | ||
| 囚人, 捕虜 | ||
| 俘虜, とりこ | ||
| Gefangener | ||
| [1] jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann | ||
| [1] „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“ | ||
| [1] „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“ | ||
| [1] „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“ | ||
| [1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“ | ||
| [1] „Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Gefangene' | ||
| Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Gefangene' | ||
| Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs 'Gefangene' | ||
| Häftling | ||
| 囚人, 捕虜 | ||
| Häftling | ||
| [1] Person, die in Haft ist | ||
| [1] Der Häftling muss seine Besitztümer abgeben. | ||
| [1] Die Häftlinge werden in ein anderes Gefängnis verlegt. | ||
| [1] Władysław Bartoszewski ist tot. Der Auschwitz-Häftling und ehemalige polnische Außenminister engagierte sich über Jahrzehnte für die deutsch-polnische Versöhnung. | ||
| [1] 200 Häftlinge seien [aus der Haftanstalt] ausgebrochen, nur zehn habe man bislang wieder dingfest machen können, berichteten Polizei und Justiz in der Stadt Minna in Zentralnigeria. | ||
| [1] „Die anderen Häftlinge starrten ihn mit eisiger Miene an.“ | ||
| [1] „Unser Häftling war vollkommen eingeschüchtert.“ | ||
| Kriegsgefangener | |
| Kriegsgefangener | ||
| [1] jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird | ||
| [1] „Wegen der TASS-Meldung setzte Pastor Thormälen einen Fürbittegottesdienst an, einen Gottesdienst allein für die deutschen Kriegsgefangenen.“ | ||
| [1] „Was denn das für ein Buch sei, das er geschrieben habe? Über die Kriegsgefangenschaft, sagte ich, über Leute, die er als Kriegsgefangener in Sibirien gekannt habe.“ | ||
| [1] „Im Mai 1945 wird er von den Briten verhaftet und als Kriegsgefangener zum Arbeitsdienst auf einem Hof in der Nähe von Stade verurteilt.“ | ||
| [1] „Er erinnerte sich nicht, dass er vorher einmal englische Kriegsgefangene gesehen hätte.“ | ||
| [1] „Zwischen 1914 und 1918 bauten belgische und französische Kriegsgefangene unter Aufsicht des deutschen Heeres feste Unterkünfte für Fremdarbeiter.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Kriegsgefangene' | ||
| Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Kriegsgefangene' | ||
| Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs 'Kriegsgefangene' | ||
| Kriegsgefangene | |
| Kriegsgefangene | ||
| [1] weibliche Person, die im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird | ||
| [1] In diesem Buch berichtet eine ehemalige Kriegsgefangene über ihre Erfahrungen in einem sowjetischen Gefängnis. | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Kriegsgefangener' | ||
| Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Kriegsgefangener' | ||
| Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Kriegsgefangener' | ||
| Internierte | |
| internierte | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'interniert' | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'internieren' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'internieren' | ||
| 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'internieren' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'internieren' | ||
ウィクショナリーから辞書引用