東方 はドイツ語で
Osten
性別
Ostenの性別は男性 例： der Osten.ドイツ語の定義
| 東方 | |
| Osten | |
| Orient |
その他の翻訳と定義
| Osten | ||
| 名詞. 東 | ||
| Dresden liegt im Osten von Deutschland. | ||
| ドレスデンはドイツの東部にある。 | ||
| Osten | ||
| [1] Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt | ||
| [2] Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete | ||
| [3] historisch, ft=politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten | ||
| [1] Im Osten geht die Sonne auf. | ||
| [1] „Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“ | ||
| [2] Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe. | ||
| [2] Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR. | ||
| [3] Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden. | ||
| [1] Geografische Bezeichnung mehrerer deutscher Ortschaften | ||
| [1] Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgt 1220. | ||
| Verb: | ||
| [1] Architektur, christliche Architektur: eine Kirche mit dem Altar und Chor in Richtung Osten ausrichten | ||
| [1] Hier handelt es sich um eine geostete Kirche. | ||
| [1] „In geosteten Kirchen liegt die Evangelienseite auf der nördlichen, für den Betrachter also auf der linken Seite des Altars.“ | ||
| [1] „Da die Sonne natürlich nicht jeden Tag an der gleichen Stelle aufgeht, sind einige Kirchen auf den Aufgangspunkt eines bestimmten Tages hin geostet.“ | ||
| Orient | ||
| 東洋, 東方 | ||
| Orient | ||
| [1] nicht eindeutig: ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann | ||
| [1] Der Orient hat für Europäer etwas Geheimnisvolles. | ||
| [1] „Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“ | ||
| orientalisch | |
| orientalisch | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend | ||
| [1] Orientalisch oder blumig, ledrig oder frisch, für Damen oder Herren: Der angesehene Duftkritiker Luca Turin hat seine Lieblingsparfums in Listen aufgeführt. | ||
| [1] Nach und nach entdeckte sie auch die andern Vorteile des orientalischen Tanzes. | ||
| [1] Vor allem in den großen Städten Nordeuropas arbeiten sich Amateure von A bis Z durch Ottolenghis Kochbücher – anfangs ein bisschen stutzig über orientalische Zutaten wie Sumach, Za’atar oder Granatapfelsirup, später restlos hingerissen. | ||
| [1] Hauptanziehungspunkt und glanzvoller Spiegel maurischer Baukunst sind ohne Zweifel die Königsstädte Marrakesch, Fes, Meknes und Rabat, deren architektonische Pracht und filigrane Schönheit ein unvergessliches Erlebnis bieten. In aller orientalischen Üppigkeit reisen Sie hier von Glanzpunkt zu Glanzpunkt. | ||
| [1] Usbekistan ist orientalisch, ist russisch und indisch und chinesisch: Einflüsse vieler Kulturen prägen das Leben im Land. | ||
ウィクショナリーから辞書引用