業務はドイツ語で
Ausübung

その他の翻訳と定義

Ausübung

Ausübung

Ausübung
[1] das Ausüben, das Ausgeübtwerden
[1] Er starb während der Ausübung seiner Pflicht.
[1] Das Tötungsdelikt geschah aber in Notwehr und in Ausübung einer Polizeiaktion.

Ausüben

Ausüben

ausüben
Verb:
[1] trans.: etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
[2] trans.: einer Sache nachgehen
[1] Der Direktor wird sein Hausrecht ausüben und dich von der Schule verweisen.
[1] Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus.
[1] Männer, die Gewalt gegen Frauen ausüben, sind mir zuwider.
[1] Der deutsche Bundestag ist die ausübende Gewalt im Staat.
[2] Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt.
[2] Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben.

Praktizieren

Praktizieren

praktizieren
Verb:
[1] transitiv: etwas in die Praxis umsetzen, etwas in der Praxis anwenden; etwas ausüben
[2] transitiv: etwas geschickt an einen bestimmten Ort befördern
[3] intransitiv: den Beruf des Arztes ausüben
[4] intransitiv: ein Praktikum durchlaufen
[1] Bei uns können Turnübungen praktiziert werden.
[2] Kannst du mir das Bettgestell in den Transporter praktizieren?
[3] Dr. Hannes B. praktizierte vierzig Jahre als Proktologe.
[4] Seit Mitte Mai praktiziere ich erfolgreich als Tischler.

Praxis

Praxis

Praxis
[1] nur Singular: die tatsächliche Ausübung
[1a] in den Sozialwissenschaften, Plural Praktiken: Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten
[2] Plural Praxen: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen
[3] umgangssprachlich, nur Singular: Geschäftszeiten eines Arztes oder Juristen
[4] Erfahrung, die durch [1] gewonnen oder errungen wird/wurde
[1] Die Praxis hat gezeigt, dass nicht alle Theorien nützlich sind.
[1] Die Untersuchung sozialer Praktiken gehört zum Aufgabenbereich der Kulturwissenschaften.
[2] Patienten warteten im Wartezimmer der Praxis des Arztes auf ihre Behandlung.
[2] „Es ist so still wie die Praxis eines Arztes.“
[3] Wir öffnen eine halbe Stunde vor Beginn der Praxis.
[4] Bei deiner Praxis sollten dich Müller & Co. mit Kusshand einstellen.

Arbeit
名詞. 仕事、働き、任務
Ich gehe jetzt zur Arbeit.
私は、今から仕事に行きます。
名詞. 労力
Ein Haustier macht eine Menge Arbeit.
ペットは、手が掛かる。

Arbeit
[1] selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
[2] ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
[3] Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
[4] Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
[5] kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
[6] Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
[7] Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
[8] etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
[9] Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
[10] Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird
[1] Seine Arbeit macht ihm Spaß.
[2] Ich hab noch genug Arbeit vor mir.
[2] Arbeit macht das Leben süß, macht es nicht zur Last./Der, der Bekümmernis hat, der die Arbeit hasst.
[3] Er ist auf der Suche nach Arbeit.
[4] Er hat keine Arbeit.
[4] Er hat seine Arbeit verloren.
[5] Wir schreiben heute in Deutsch eine Arbeit.
[6] Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden.
[7] Das Spannen einer Feder oder das Anheben eines Gewichts kann durch Arbeit bewirkt werden.
[8] Einen Wörterbucheintrag korrigieren kann viel Arbeit bereiten.
[9] Die Arbeiten von Pablo Picasso sind auf dem Kunstmarkt sehr gefragt.
[10] Ich komme gerade von der Arbeit.
[10] Ich fahre auf die Arbeit.