横になる  はドイツ語で
liegen

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

liegen
動詞. 横よこになっている、たおれるいる、横たわる、寝かせておく。
Er liegt in seinem Bett.
彼は、ベッドで横になっている。
動詞. ある、置いてある。
Essen liegt in NRW.
エッセンはノルトライン＝ヴェストファーレン州にある。
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
かぎは、テーブルに置いてある。
動詞. 位置している。
Borussia Mönchengladbach lag auf Platz 1 der Bundesliga.
ボルシア・メンヒェングラートバッハは、ブンデスリーガで1位だった。
動詞. 原因となる。
Die globale Erwärmung liegt am Treibhauseffekt.
地球温暖化は、温室効果が原因である。
動詞. (再帰) ～が上手だ、～が好きだ。
Der Mathematikunterricht liegt ihr.
彼女は、数学の授業が好きだ。

Liegen
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Liege'
Genitiv Plural des Substantivs 'Liege'
Dativ Plural des Substantivs 'Liege'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Liege'
[1] eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
[2] eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
[3] die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
[4] die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
[5] liegen an: die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend
[6] jemandem liegen: etwas gut können oder beherrschen
[1] Ich liege in meinem Bett.
[2] Das Messer liegt gut in der Hand.
[2] Das Auto liegt gut auf der Straße.
[2] Der Teppich liegt schon wieder schief.
[3] Das Brett liegt auf dem Boden.
[3] Das Buch liegt links neben dem Bett.
[3] Spanien liegt westlich von Frankreich.
[4] Auf den letzten Metern lag der favorisierte Sprinter wieder in Führung.
[4] Die Durchschnittstemperatur liegt im Januar kaum über null Grad.
[5] Der Erfolg lag ganz alleine in ihren Händen.
[5] Dass es nicht klappte, lag nur an dir.
[3, 5] „Kalkutta liegt am Ganges, Paris liegt an der Seine / Doch daß ich sooo verliebt bin, das liegt an Madeleine.“ (aus dem Schlager Kalkutta liegt am Ganges von Vico Torriani)
[5] „Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“
[6] Die naturwissenschaftlichen Fächer liegen ihr: Im letzten Zeugnis hatte sie überall gute Noten.

発音

辞書